1 00:00:00,500 --> 00:00:06,200 चीन फिल्म प्रशासन 2019 2 00:00:17,500 --> 00:00:22,200 बीजिंग संस्कृति 3 00:00:31,524 --> 00:00:33,524 जंगशी संस्कृति 4 00:00:34,548 --> 00:00:39,248 जी! चलचित्र 5 00:00:40,572 --> 00:00:45,272 अलीबाबा तस्वीरें 6 00:01:02,322 --> 00:01:04,322 चलो, जल्दी! देखना! 7 00:01:04,346 --> 00:01:06,346 यह बृहस्पति ग्रह था! 8 00:01:06,370 --> 00:01:08,370 सौरमंडल का सबसे बड़ा ग्रह. 9 00:01:10,394 --> 00:01:13,394 पिता, नेत्र, बृहस्पति. 10 00:01:13,418 --> 00:01:16,318 यह बृहस्पति में एक प्रमुख तूफान था। 11 00:01:16,342 --> 00:01:20,342 कैसा तूफ़ान? / बृहस्पति एक बड़े गुब्बारे की तरह था, 12 00:01:20,366 --> 00:01:22,366 90% हाइड्रोजन युक्त. 13 00:01:22,390 --> 00:01:25,390 दादाजी, हाइड्रोजन क्या है? 14 00:01:25,414 --> 00:01:27,414 हाइड्रोजन क्या है? 15 00:01:27,438 --> 00:01:30,338 यह पिताजी के लिए रॉकेट ईंधन था। 16 00:01:30,362 --> 00:01:31,362 हाइड्रोजन था 17 00:01:31,386 --> 00:01:33,386 पिता रॉकेट ईंधन. 18 00:01:33,410 --> 00:01:34,310 ओह। 19 00:01:34,334 --> 00:01:36,334 लियू क्यूई. 20 00:01:36,358 --> 00:01:37,358 हाँ? 21 00:01:37,382 --> 00:01:41,382 किसी दिन, शायद, जब आप कर सकें बिना दूरबीन के देखें बृहस्पति, 22 00:01:42,306 --> 00:01:44,306 मेरे पिता घर आएंगे. 23 00:01:45,330 --> 00:01:47,330 पिताजी जा रहे हैं? 24 00:01:47,354 --> 00:01:49,354 पिताजी मिशन को अंजाम देंगे। 25 00:01:49,378 --> 00:01:51,378 इस दुनिया का सबसे महत्वपूर्ण मिशन. 26 00:01:56,302 --> 00:01:58,302 मेरे जाने के बाद, 27 00:01:58,326 --> 00:02:00,326 एकमात्र पिता अभिभावक लियू क्यूई। 28 00:02:01,350 --> 00:02:05,350 पिताजी को रहने का अधिकार मिलेगा लॉटरी के बिना भूमिगत शहर। 29 00:02:06,374 --> 00:02:08,374 बस यही एक मात्र रास्ता है 30 00:02:09,398 --> 00:02:11,398 जीवन पिता और लियू क्यूई सुनिश्चित करें 31 00:02:12,322 --> 00:02:14,322 जीवित रह सकते हैं. 32 00:02:16,346 --> 00:02:19,346 बस यही एकमात्र विकल्प है... / ओह ठीक है... मैं समझता हूं। 33 00:02:30,370 --> 00:02:32,370 पिता। 34 00:02:33,394 --> 00:02:35,394 क्षमा चाहता हूँ। 35 00:02:41,318 --> 00:02:44,318 शुरू में इस विपदा की किसी को परवाह नहीं थी. 36 00:02:46,342 --> 00:02:48,342 नियमित जंगल की आग की तरह, 37 00:02:50,366 --> 00:02:52,366 बस एक नियमित सूखा, 38 00:02:54,390 --> 00:02:56,390 बस एक और प्रजाति का विलुप्त होना, 39 00:02:59,314 --> 00:03:01,314 अब सिर्फ शहर गायब नहीं हुआ. 40 00:03:02,338 --> 00:03:07,338 जब तक हर कोई इस आपदा में शामिल नहीं हो जाता। 41 00:03:09,362 --> 00:03:12,362 सूर्य का तापमान जल्दी गर्म हो जाता है और फैल जाता है। 42 00:03:13,386 --> 00:03:17,386 100 साल बाद सूरज पृथ्वी को निगल जाएगा. 43 00:03:19,310 --> 00:03:23,310 के 300 वर्षों में सौर मंडल ख़त्म हो जायेगा. 44 00:03:26,334 --> 00:03:28,334 प्राकृतिक आपदा से निपटने के लिए इससे जो विपत्तियाँ आएंगी, 45 00:03:28,358 --> 00:03:30,358 मानव जाति पहले की तरह एकजुट हुई। 46 00:03:30,382 --> 00:03:34,382 अधिकतम करने के उद्देश्य से मानव के जीवित रहने की संभावना. 47 00:03:34,406 --> 00:03:38,306 संयुक्त राज्य अमेरिका ने निर्णय लिया पृथ्वी को सौर मंडल से बाहर ले जाने के लिए 48 00:03:39,330 --> 00:03:42,330 हमारे नए घर में जाने के लिए 4.2 प्रकाश वर्ष दूर स्थित है। 49 00:03:43,354 --> 00:03:47,354 महान मानव प्रवास और हाल ही में कॉल में 50 00:03:47,378 --> 00:03:49,378 परियोजना "द वांडरिंग अर्थ"। 51 00:03:51,302 --> 00:03:53,302 मानवता तैनात है सभी उपलब्ध संसाधन 52 00:03:53,326 --> 00:03:57,326 10000-अर्थ मूवर का निर्माण करें ग्रह की सतह 53 00:03:57,350 --> 00:04:00,350 पृथ्वी को सौर मंडल से बाहर ले जाने के लिए। 54 00:04:01,374 --> 00:04:04,374 प्रत्येक मूवर की ऊंचाई 11000 मीटर है। 55 00:04:04,398 --> 00:04:07,398 मूवर 50 मिलियन का उत्पादन करेगा पृथ्वी के लिए प्रेरणा. 56 00:04:07,422 --> 00:04:08,422 तुम्हारा! 57 00:04:08,446 --> 00:04:10,446 अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन नेविगेशन प्लेटफ़ॉर्म की मशीनिंग ख़त्म हो जाएगी 58 00:04:10,470 --> 00:04:12,470 इस महीने की शुरुआत में. 59 00:04:12,494 --> 00:04:15,394 चीन के 311 वरिष्ठ पायलट 60 00:04:15,418 --> 00:04:17,418 और 709 मैकेनिकों का चयन किया गया है। 61 00:04:18,342 --> 00:04:19,342 सरकना। 62 00:04:19,366 --> 00:04:21,366 इस बीच, 63 00:04:21,390 --> 00:04:23,390 पृथ्वी के प्रक्षेप पथ की रक्षा के लिए, 64 00:04:23,414 --> 00:04:26,314 संयुक्त राज्य अमेरिका के अंतरिक्ष यात्री पृथ्वी विश्वसनीय संसार को जोड़ती है 65 00:04:26,338 --> 00:04:30,338 और जगह बनाने में 30 साल लग गए स्टेशन अंतर्राष्ट्रीय नेविगेशन प्लेटफार्म। 66 00:04:33,362 --> 00:04:35,362 अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन होगा नेविगेशन प्लेटफ़ॉर्म ब्राउज़ करें 67 00:04:35,386 --> 00:04:37,386 एक बिंदु पर 100,000 किमी पृथ्वी का निर्माण, 68 00:04:37,410 --> 00:04:41,310 एक चेतावनी, नेविगेशन प्रदान करता है और पृथ्वी के लिए संचार। 69 00:04:47,334 --> 00:04:49,334 केन्द्रापसारक मूवर सक्षम। 70 00:04:50,358 --> 00:04:53,358 दुनिया भर में ऊंची लहरें उठेंगी 300 मीटर प्रीफॉर्मेंस तक 10 साल। 71 00:04:53,382 --> 00:04:56,382 हमारे हाइकोउ शहर और झानजियांग शहर सुनामी की मार सबसे पहले देश पर पड़ेगी. 72 00:04:56,406 --> 00:04:59,306 परिस्थितियों से निपटने के लिए बिगड़ना जारी है, 73 00:04:59,330 --> 00:05:02,330 यूईजी निकटवर्ती शहर का निर्माण करता है 74 00:05:02,354 --> 00:05:04,354 प्रत्येक मशीन पृथ्वी के नीचे। 75 00:05:05,378 --> 00:05:07,378 इससे पहले कि पृथ्वी अपने नये घर में पहुँचे, 76 00:05:08,302 --> 00:05:11,302 यह मनुष्यों की शरणस्थली होगी। 77 00:05:11,326 --> 00:05:13,326 अंडरगोरंड में निवास का अधिकार शहर का चयन वोटिंग के जरिए किया जाएगा. 78 00:05:13,350 --> 00:05:16,350 ड्रा के परिणाम नहीं हो सकते हस्तांतरित, उधार दिया गया या प्रदान किया गया। 79 00:05:16,374 --> 00:05:18,374 अब तक, मानव जाति, 80 00:05:18,398 --> 00:05:21,398 सौर मंडल का एक छोटा जातीय समूह 81 00:05:21,422 --> 00:05:24,322 रोमांच की यात्रा पर निकलेंगे 82 00:05:24,346 --> 00:05:26,346 2500 वर्ष की अवधि. 83 00:05:26,370 --> 00:05:29,370 पृथ्वी की सतह का तापमान गिर जायेगा इस वर्ष तापमान -70 सेल्सियस तक कम है। 84 00:05:29,394 --> 00:05:33,754 पृथ्वी के किसी भिन्न क्षेत्र की संपूर्ण बस्ती सतह लॉटरी के अनुसार हस्तांतरित की जाएगी। 85 00:05:55,318 --> 00:05:57,318 पापा आसमान में उड़ जायेंगे 86 00:05:57,342 --> 00:05:59,342 और एक सितारा बन गया 87 00:05:59,366 --> 00:06:01,366 हमेशा तुम्हें देखने के लिए. 88 00:06:02,390 --> 00:06:06,390 कौन सा पिता बनेगा स्टार? 89 00:06:07,314 --> 00:06:09,314 निश्चित। 90 00:06:09,338 --> 00:06:11,338 अभी से आपको हिसाब लगाना होगा 91 00:06:12,362 --> 00:06:14,362 3 92 00:06:14,386 --> 00:06:15,386 2 93 00:06:15,410 --> 00:06:17,310 1 94 00:06:17,334 --> 00:06:19,334 ऊपर देखें! 95 00:06:19,358 --> 00:06:21,358 तुम पिता को देखोगे, 96 00:06:24,382 --> 00:06:32,382 साहसिक भूमि 97 00:06:34,406 --> 00:06:36,406 अलविदा सौर मंडल... 98 00:06:38,330 --> 00:06:44,330 अलविदा सौर मंडल... 99 00:06:54,354 --> 00:06:58,054 17 साल बाद 100 00:07:00,378 --> 00:07:03,378 प्रभात खबर में आपका स्वागत है. आज की मुख्य खबर ये है... 101 00:07:03,402 --> 00:07:05,302 बसंत ऋतु के आगमन पर, 102 00:07:05,326 --> 00:07:08,326 प्रथम समूह के कार्मिक नेविगेशन प्लेटफ़ॉर्म वापस आ जाएगा 103 00:07:08,350 --> 00:07:12,350 15-20 साल का कार्यकाल समाप्त करें अंतरिक्ष स्टेशन पर. 104 00:07:12,374 --> 00:07:14,374 दुनिया भर में भूमिगत शहर के निवासी 105 00:07:14,398 --> 00:07:17,398 उनके आने का इंतज़ार नहीं कर सकता. 106 00:07:17,422 --> 00:07:19,422 इसलिए... 107 00:07:51,346 --> 00:07:56,346 "दादाजी, मैंने जाने का फैसला किया है। जाओ।" मैं कांगेनी नहीं. ~लियू क्यूई।" 108 00:08:06,370 --> 00:08:08,370 बने रहें। बने रहें। 109 00:08:08,394 --> 00:08:10,394 पवन वसंत आ गया है. 110 00:08:10,418 --> 00:08:13,318 वसंत के करीब कदम बढ़ाएँ। 111 00:08:13,342 --> 00:08:15,342 क्योंकि इस वर्ष की शुरुआत वसंत ऋतु में होनी चाहिए। 112 00:08:15,366 --> 00:08:17,366 पूरा प्रयास. 113 00:08:17,390 --> 00:08:19,390 आशा से भरा हुआ. 114 00:08:19,414 --> 00:08:22,314 बताओ मॉनिटर में कौन है? क्या क्या आशा के बारे में आपकी समझ है? 115 00:08:22,338 --> 00:08:28,338 आशा, हमारे समय के लिए रत्नों की तरह कीमती। 116 00:08:28,362 --> 00:08:32,362 आशा ही हमारे घर तक पहुंचने का एकमात्र रास्ता है। 117 00:08:32,386 --> 00:08:34,386 बहुत अच्छा। कृपया बैठिए। 118 00:08:34,410 --> 00:08:36,410 हान डुओदुओ, कोई राय है? 119 00:08:37,334 --> 00:08:39,334 कोई राय नहीं है. 120 00:08:39,358 --> 00:08:41,358 मैं तो बस बाहर देखना चाहता था. 121 00:08:41,382 --> 00:08:43,382 लेकिन बाहर यह बहुत खतरनाक था। 122 00:08:47,306 --> 00:08:49,306 जिओ मिंग, बैठ जाओ। बच्चों, घबराओ मत. 123 00:08:49,330 --> 00:08:51,330 केवल मॉनिटर को नुकसान. चलो, जाने दो। 124 00:08:51,354 --> 00:08:53,354 जिओ मिंग, वापस। 125 00:08:53,378 --> 00:08:55,378 व्यवस्थित रहे. 126 00:08:57,302 --> 00:08:59,302 तुमने ये किया? / चुप रहो! सड़क मार्ग! 127 00:08:59,326 --> 00:09:02,326 मास्टर, हान डुओदुओ बच गए! 128 00:09:02,350 --> 00:09:06,350 कोटा अंडरग्राउंड नं. 3, बीजिंग 129 00:09:06,374 --> 00:09:08,574 हू कू, क्या समिति आज शाम पकौड़ी साझा करें? 130 00:09:09,398 --> 00:09:11,398 क्या आप केवल भोजन के बारे में ही सोच रहे हैं! सिम-कार्ड कहाँ है वाहन दादा? 131 00:09:11,422 --> 00:09:13,422 हां मैं लेता हूं, मैं लेता हूं। 132 00:09:14,346 --> 00:09:16,346 हम जाने से पहले पकौड़ी नहीं लेते? 133 00:09:16,370 --> 00:09:18,370 कचरा खाओ, फिर मत जाओ! / झूठा! 134 00:09:18,394 --> 00:09:20,394 तुमने कहा था कि तुम मुझे बाहर ले जाओगे। 135 00:09:22,318 --> 00:09:25,318 सभी स्टैंडबाय कर्मी कृपया उसकी पोस्ट पर वापस लौटें। 136 00:09:28,342 --> 00:09:30,342 केंचुए ड्यूरियन का सूखा स्वाद! 137 00:09:31,366 --> 00:09:33,366 चारों ओर देखो कि तुम्हारे पास क्या है? / यह सिर्फ एक दिन की यात्रा है। 138 00:09:33,390 --> 00:09:35,390 जल्दी क्यों? 139 00:09:35,414 --> 00:09:38,314 कि 'तुम आज़ाद हो. अगर मैं करता हूँ वापस जाने का इरादा नहीं है. 140 00:09:38,338 --> 00:09:41,338 जल्दी आओ! कहीं मत जाओ सुरक्षा पहने बिना. 141 00:09:47,362 --> 00:09:49,362 क्या पूँछ वाली खरगोश कोमल और प्यारी लड़की नहीं है? 142 00:09:49,386 --> 00:09:52,386 क्या हम एक दूसरे के लिए किस्मत में नहीं हैं? 143 00:09:52,410 --> 00:09:55,310 आप यहां पर क्या कर रहे हैं? / अब क्या यह नया साल नहीं है! 144 00:09:55,334 --> 00:09:57,334 बुनियादी बेशर्म! 145 00:10:00,358 --> 00:10:01,358 अरे। 146 00:10:01,382 --> 00:10:03,382 चलो भी। 147 00:10:03,406 --> 00:10:05,406 यी गे. 148 00:10:07,330 --> 00:10:09,330 यी गे, 149 00:10:09,354 --> 00:10:11,354 कौन से कपड़े तैयार हैं? 150 00:10:11,378 --> 00:10:13,378 सामान जो मुझे चाहिए? 151 00:10:15,302 --> 00:10:17,302 बिल्कुल नया. सभी की जांच कर ली गयी है. 152 00:10:17,326 --> 00:10:18,326 उपयोग कर सकते हैं. 153 00:10:18,350 --> 00:10:20,350 और मैं साटे की सीख भी लाता हूं। 154 00:10:20,374 --> 00:10:22,374 ताज़ा पका हुआ. 155 00:10:25,398 --> 00:10:27,398 अच्छा। 156 00:10:35,322 --> 00:10:37,322 थर्मलमू वर्दी ले लो. 157 00:10:53,346 --> 00:10:55,346 आपकी आयु कितनी है? 158 00:10:56,370 --> 00:11:00,370 आइए देखें कि यी जीई लेबल ने इसे बनाया है! कयाक मूल. 159 00:11:00,394 --> 00:11:02,394 आपका. / धन्यवाद, यी गे। 160 00:11:03,318 --> 00:11:05,318 कल वर्दी बहाल करो. 161 00:11:07,342 --> 00:11:09,342 धन्यवाद, यी गे। फिर मिलेंगे. 162 00:11:10,366 --> 00:11:12,366 चलो जल्दी चलें. / क्या आपने कहा लौटने का कोई इरादा नहीं था? 163 00:11:12,390 --> 00:11:14,390 ज़रा ठहरिये। 164 00:11:17,314 --> 00:11:19,314 तुम वापस नहीं आते? 165 00:11:20,338 --> 00:11:22,338 ये सब सामान... 166 00:11:22,362 --> 00:11:24,362 2 वर्दी थर्मलकु खातिर? 167 00:11:25,386 --> 00:11:27,386 यी जीई, तब समाप्त हो जाएगा जब मेरी पीठ। 168 00:11:27,410 --> 00:11:29,410 वर्षों से, यी जी को जाना जाता है 169 00:11:29,434 --> 00:11:31,434 केवल व्यापार मेला. 170 00:11:32,358 --> 00:11:34,358 पुरस्कृत नहीं! / यी गे, 171 00:11:34,382 --> 00:11:36,382 मुझे सचमुच अब बाहर जाना होगा. 172 00:11:39,306 --> 00:11:41,306 किस लिए? 173 00:11:41,330 --> 00:11:44,330 बस अपने भाई के साथ यहीं रहो नये साल का जश्न मनाने के लिए. 174 00:11:48,354 --> 00:11:50,354 अरे बॉस, देखो. हाइपर टूल, हुह? 175 00:11:51,378 --> 00:11:53,378 बेसिक आप मिस्त्री गंदा. 176 00:11:53,402 --> 00:11:55,402 मैं तुम्हें चुनौती देता हूं! इसे यहां प्रयोग करें... 177 00:11:59,326 --> 00:12:01,326 डुओडुओ, आश्रय. 178 00:12:07,350 --> 00:12:09,350 मैं चाहता हूँ कि वह मर जाये! 179 00:12:12,374 --> 00:12:14,494 सभी दोस्त। आइए खोलें दरवाजा खोलो और वसंत को महसूस करो। 180 00:12:15,398 --> 00:12:18,398 जब आप इसे देखेंगे तो खुशियाँ आपका पीछा करेंगी। 181 00:12:18,422 --> 00:12:20,422 नया साल, मजबूत और आत्मविश्वासी, 182 00:12:20,446 --> 00:12:23,346 शानदार मार्च आगे अगले दौर की ओर. 183 00:12:35,370 --> 00:12:37,370 माफ़ करें। माफ़ करें। 184 00:12:41,394 --> 00:12:43,394 यदि आपमें साहस है तो वापस आएँ! 185 00:12:44,318 --> 00:12:45,318 क्या? 186 00:12:45,342 --> 00:12:48,342 वे हमें क्या सूचित करेंगे? /वर्दी कानूनी नहीं है. 187 00:12:48,366 --> 00:12:50,366 वही बात उन्होंने उस रिपोर्ट को सरेंडर कर दी. 188 00:12:51,390 --> 00:12:53,390 ठीक है। 189 00:12:53,414 --> 00:12:55,314 यह वसंत महोत्सव. 190 00:12:55,338 --> 00:12:57,338 आप मेरे साथ बाहर समय बिताने जा रहे हैं। 191 00:13:09,362 --> 00:13:11,362 कृपया अपने थर्मल कपड़ों से परामर्श लें 192 00:13:11,386 --> 00:13:13,386 उसके हेलमेट के साथ. कृपया वहां प्रतीक्षा करें. 193 00:13:20,310 --> 00:13:23,310 याद? च्यूइंग गम हो सकता है हेलमेट पहनते समय? 194 00:13:23,334 --> 00:13:25,334 किस चीज़ को चबाओ? देंग्कुलमु चबाओ! और ये हो गया! 195 00:13:30,358 --> 00:13:33,358 3 अगले दिन हम बृहस्पति के पास से उड़ान भरेंगे। 196 00:13:33,382 --> 00:13:37,382 सभी ट्रांसपोर्टर संचार सिस्टम सक्रिय रहता है. 197 00:13:37,406 --> 00:13:39,406 किसी भी समय निकासी निर्देशों का पालन करें। 198 00:13:59,330 --> 00:14:01,330 गीज़. 199 00:14:06,354 --> 00:14:08,354 अपने लिए देखें, 200 00:14:08,378 --> 00:14:10,378 यह भी जाहिरा तौर पर पहली बार बाहर है? 201 00:14:10,402 --> 00:14:13,302 क्या आप कभी बाहर गए थे? / ऐसा कई बार नहीं हुआ. 202 00:14:13,326 --> 00:14:16,326 तुम एक झूठे हो। 203 00:14:17,350 --> 00:14:19,350 सतह पर आने में कितना समय लगेगा? 204 00:14:19,374 --> 00:14:21,374 5 कि.मी. 205 00:14:21,398 --> 00:14:23,398 लगभग...15 मिनट. 206 00:14:24,322 --> 00:14:26,322 ठीक है। 207 00:14:37,346 --> 00:14:40,346 यह संचार का साधन है. एक बार दबाएं ट्रांसपोर्टर के साथ सिंक्रनाइज़ करने के लिए. 208 00:14:40,370 --> 00:14:42,370 क्षेत्रीय प्रसारण के लिए 2 बार दबाएँ। निजी चैनलों के लिए 3 बार. 209 00:14:42,394 --> 00:14:44,394 जब यह बाहर है, 210 00:14:44,418 --> 00:14:46,418 मुझसे ज्यादा दूर नहीं. दौड़ा नहीं। 211 00:14:46,442 --> 00:14:48,442 तुम्हें डर लग रहा है? 212 00:15:04,366 --> 00:15:08,366 बीजिंग शहर 213 00:15:19,390 --> 00:15:21,390 एक समतल सतह पर पहुंच गया है. 214 00:15:21,414 --> 00:15:23,414 कृपया सभी कर्मी तैयार रहें। 215 00:15:31,338 --> 00:15:33,338 तापमान बाहर 216 00:15:59,362 --> 00:16:01,362 चलो! 217 00:16:04,386 --> 00:16:06,386 पहले से ही मेलोंगोनिया! 218 00:16:06,410 --> 00:16:09,310 चल दर! / मैं चुपचाप बाहर निकलता हूँ, मुझे बाद में क्या निष्कासित कर दिया गया? 219 00:16:09,334 --> 00:16:11,334 क्या आपको कभी अपनी यूनिट से निष्कासित किया गया था? 220 00:16:11,358 --> 00:16:13,358 अप्रासंगिक. 221 00:16:16,382 --> 00:16:19,382 कौन सा ट्रांसपोर्टर 373? 222 00:16:19,406 --> 00:16:21,406 डुओडुओ, यहाँ। 223 00:16:24,330 --> 00:16:26,330 दे-सिम कार्ड दादा का वाहन. / यह। 224 00:16:34,354 --> 00:16:36,354 हान ज़ियांग. वरिष्ठ ड्राइवर. 225 00:16:36,378 --> 00:16:39,378 परिवहन विभाग क्रमांक 3 बीजिंग आपको याद दिलाता है. 226 00:16:39,402 --> 00:16:41,302 अनगिनत सेवा. 227 00:16:41,326 --> 00:16:43,326 सुरक्षा सबसे पहले आती है. 228 00:16:43,350 --> 00:16:45,350 अनौपचारिक सिम. 229 00:16:45,374 --> 00:16:47,374 जो लोग रोना पसंद करते थे. 230 00:16:51,398 --> 00:16:53,398 क्लच. दाँत। 231 00:16:59,322 --> 00:17:00,322 क्या... 232 00:17:00,346 --> 00:17:02,346 हू कोउ, गाड़ी नहीं चला सकता? 233 00:17:02,370 --> 00:17:04,370 ट्रांसपोर्टर आम नहीं है. 234 00:17:04,394 --> 00:17:06,394 इसमें कम से कम 5 साल का प्रशिक्षण लगा सड़क पर उतरने से पहले. 235 00:17:06,418 --> 00:17:08,418 मैं केवल इतना प्रतिभाशाली था यह कदम उठाओ, समझे? 236 00:17:08,442 --> 00:17:09,442 प्रतिभाशाली... 237 00:17:09,466 --> 00:17:13,266 क्लच मारा, उसके दाँतों में हाथ, फिर सड़क। पैरों के नीचे, अपने हाथों को आराम दें, घबराएं नहीं। 238 00:17:19,390 --> 00:17:21,390 सावधान रहें, सामने लोग हैं! 239 00:17:33,314 --> 00:17:35,314 सावधानी! 240 00:17:42,338 --> 00:17:44,338 बाहरी दुनिया बहुत बड़ी है! 241 00:17:45,362 --> 00:17:47,362 टेरियल को इतना चिल्लाना क्यों चाहिए? 242 00:17:47,386 --> 00:17:48,386 एक अपमान। 243 00:17:48,410 --> 00:17:49,410 कुंआ। 244 00:17:49,434 --> 00:17:51,334 आज हवा काफ़ी तेज़ थी. 245 00:17:51,358 --> 00:17:54,358 वे इस पहाड़ पर खनन क्यों करते हैं? / न्यारी ईंधन। 246 00:17:54,382 --> 00:17:56,382 एक्चुएटर टेक्नोलॉजी फ्यूजन वजन। 247 00:17:56,406 --> 00:17:58,306 मूलतः, 248 00:17:58,330 --> 00:18:00,330 जलती हुई चट्टानें. 249 00:18:00,354 --> 00:18:03,354 पृथ्वी मशीन. / यह मशीनरी मूवर्स है। 250 00:18:03,378 --> 00:18:05,378 दुनिया भर में इनकी संख्या 10,000 है. 251 00:18:05,402 --> 00:18:07,402 क्रम में उनकी मुख्य जिम्मेदारी पृथ्वी की गति को प्रोत्साहित करने के लिए। 252 00:18:07,426 --> 00:18:10,326 और ये सबसे बड़ा नहीं है. द भूमध्य रेखा के साथ इंजन टॉर्क, 253 00:18:10,350 --> 00:18:13,350 वह सबसे बड़ा है. 254 00:18:51,398 --> 00:18:57,098 अंतरराष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन नेविगेशन प्लेटफार्म 255 00:19:30,322 --> 00:19:32,322 अनुवादक सिंक्रनाइज़ेशन सक्षम है. 256 00:19:32,346 --> 00:19:34,346 भाई, 257 00:19:34,370 --> 00:19:36,370 उत्तरजीवी पेंशन. 258 00:19:41,394 --> 00:19:43,754 मेरे घर पहुँचने तक एक और दिन। मेरी आखिरी गरिमा को बर्बाद मत करो. 259 00:19:44,318 --> 00:19:46,318 अपने आप को भ्रम से बचाएं. 260 00:19:46,342 --> 00:19:48,342 क्या मैं इसे आपके लिए सुरक्षित स्थान पर रखूंगा? 261 00:19:48,366 --> 00:19:51,366 आपकी विदाई पार्टी के लिए बचत। 262 00:19:51,390 --> 00:19:53,470 दोबारा मौका नहीं मिल सकता जब हम शीतनिद्रा में होते हैं. 263 00:20:01,314 --> 00:20:02,314 आप क्या नहीं जानते, 264 00:20:02,338 --> 00:20:06,338 गगारिन के दौरान वोदका की तस्करी कैसे की गई? 265 00:20:19,352 --> 00:20:21,352 की कक्षा में प्रवेश करेंगे बृहस्पति आज, ठीक है, ठीक है? 266 00:20:21,376 --> 00:20:25,376 हाँ, यह निष्क्रिय रहा है आपातकालीन प्रोटोकॉल संख्या 3. 267 00:20:26,300 --> 00:20:28,300 मुझे लगता है कि कुछ गड़बड़ है. 268 00:20:28,324 --> 00:20:29,324 और कोई रास्ता नहीं। 269 00:20:29,348 --> 00:20:31,348 पृथ्वी सौरमंडल को नहीं छोड़ सकती बृहस्पति के गुरुत्वाकर्षण का उपयोग किये बिना। 270 00:20:31,372 --> 00:20:33,372 यह एक जोखिम है जिसे हमें अवश्य लेना चाहिए। 271 00:20:33,396 --> 00:20:35,396 भगवान हमें आशीर्वाद देंगे. 272 00:20:36,320 --> 00:20:38,320 जब यह ख़त्म हो जाए, तो आप कर सकते हैं घर वापस जाओ. 273 00:20:40,344 --> 00:20:42,344 दैनिक निरीक्षण के लिए यह बाद की प्रक्रिया. 274 00:20:42,368 --> 00:20:44,368 सेंट्रीफ्यूगल एक्टिवेटर कंट्रोल यूनिट जाँच करती है। 275 00:20:44,392 --> 00:20:47,392 रिकॉर्ड तापमान बीयरिंग सेंट्रीफ्यूज। 276 00:20:50,316 --> 00:20:52,316 समझ में आता है. 277 00:21:01,340 --> 00:21:03,340 लियू पेइकियांग ने पूरा कर लिया है हैंडओवर प्रक्रिया. 278 00:21:03,364 --> 00:21:05,364 लेटनान कोलोनेल लियू पेइकियांग। 279 00:21:05,388 --> 00:21:07,669 आज तक, की राशि विश्राम का समय 12 वर्ष और 3 दिन। 280 00:21:09,312 --> 00:21:11,312 ड्यूटी की संख्या 5 वर्ष 14 दिन. 281 00:21:11,336 --> 00:21:14,336 हम आपके योगदान के लिए धन्यवाद देते हैं पिछले 17 वर्षों में. 282 00:21:14,360 --> 00:21:17,360 पूरा करने पर बधाई कार्य और कल घर की यात्रा। 283 00:21:32,384 --> 00:21:34,384 भाई, 284 00:21:34,408 --> 00:21:37,308 मैं तुम्हें तीन साल बाद पृथ्वी पर देखूंगा। 285 00:21:37,332 --> 00:21:40,332 जल्दी से अपने बेटे को वहां ढूंढो. 286 00:21:40,356 --> 00:21:42,356 करीब 10 साल से उनसे बात नहीं हुई है. 287 00:21:47,380 --> 00:21:49,380 पृथ्वी पर मिलते हैं. 288 00:21:54,304 --> 00:21:56,304 भाई, 289 00:21:56,328 --> 00:21:59,328 आप साथ समय बिताने वाले हैं मुझे अब अगले 3 वर्षों में। 290 00:22:21,352 --> 00:22:24,352 बृहस्पति की नोक का पता चला। 291 00:22:24,376 --> 00:22:27,376 पृथ्वी के पथ को 9.23 डिग्री की ओर पार करें 292 00:22:27,400 --> 00:22:29,400 बृहस्पति की समाप्ति के कारण, 293 00:22:29,424 --> 00:22:32,324 बृहस्पति के उदय के साथ तबरंगन का मौका। 294 00:22:32,348 --> 00:22:34,348 एकत्रित आंकड़ों का विश्लेषण. 295 00:22:34,372 --> 00:22:36,372 युनाइटेड स्टेट्स अर्थ को प्रस्तुत किया गया। 296 00:22:36,396 --> 00:22:39,396 आपदा चेतावनी प्रोटोकॉल सक्षम है. 297 00:22:48,320 --> 00:22:51,320 50 किलोमीटर आगे सप्लाई स्टेशन है. 298 00:22:55,344 --> 00:22:57,344 एक बार वहाँ पहुँचकर तुम अकेले ही वापस आओगे। 299 00:22:58,368 --> 00:23:00,368 वापसी के लिए निकटतम वाहन शटल ढूंढें 300 00:23:00,392 --> 00:23:02,392 इसलिए हमारे दादा-दादी के बारे में चिंता मत करो। 301 00:23:02,416 --> 00:23:04,316 अरे हां। 302 00:23:04,340 --> 00:23:06,340 जब तुम्हारे पिता घर आएंगे तो तुम्हें पीटा जाएगा। 303 00:23:07,364 --> 00:23:09,364 मैं एक जीनियस हूं. 304 00:23:09,388 --> 00:23:11,388 मुझे कोई हरा नहीं सकता. 305 00:23:11,412 --> 00:23:12,412 क्या... 306 00:23:12,436 --> 00:23:14,436 गश्ती गाड़ी. 307 00:23:15,360 --> 00:23:17,360 आप यहां अन्दर कैसे आए? 308 00:23:17,384 --> 00:23:19,384 अनौपचारिक रूप से... सिम अवैध. 309 00:23:19,408 --> 00:23:21,408 अनौपचारिक? तुम चोरी कर रहे हो! 310 00:23:21,432 --> 00:23:23,432 मैंने चोरी नहीं की, बस उधार ले लिया। अपना सिम कार्ड पहनो दादा. 311 00:23:23,456 --> 00:23:26,356 बकवास। सभी ट्रांसपोर्टर यूईजी से संबंधित। 312 00:23:26,380 --> 00:23:28,380 मनमानी नहीं दादा! 313 00:23:31,304 --> 00:23:33,304 आप क्या कर रहे हो? सोने का समय हो गया है. 314 00:23:33,328 --> 00:23:36,328 सर, मैं सिर्फ अपने नए दोस्तों के बारे में जानना चाहता हूं। 315 00:23:36,352 --> 00:23:39,352 अधिक से अधिक मित्र, अधिक विकल्प। 316 00:23:39,376 --> 00:23:41,376 जमा करना। 317 00:23:42,300 --> 00:23:44,380 क्या आपको लगता है कि यह आपका है? तुरंत सो जाओ. 318 00:23:46,324 --> 00:23:48,324 आशा है यात्रा अच्छी रहेगी. 319 00:23:48,348 --> 00:23:50,348 मेरा नाम टिम है. 320 00:23:50,372 --> 00:23:52,372 मेरे पिता बीजिंग से थे और मेलबर्न की मां. 321 00:23:52,396 --> 00:23:54,396 चीन-ऑस्ट्रेलिया मुलट्टो. 322 00:23:54,420 --> 00:23:56,420 चलो, मज़ाक कर रहे हैं। हाथ मिलाने दो? 323 00:24:01,344 --> 00:24:03,344 नमस्ते, मुलत्तो। 324 00:24:03,368 --> 00:24:05,368 आउच! जाने दो! 325 00:24:05,392 --> 00:24:07,392 बूँद! 326 00:24:08,316 --> 00:24:11,316 5 घंटे बाद सप्लाई डिपो जिनिंग एन3, शेडोंग प्रांत 327 00:24:16,340 --> 00:24:18,340 आगंतुक का नाम. 328 00:24:18,364 --> 00:24:20,364 हान ज़ियांग. 329 00:24:20,388 --> 00:24:22,388 मैं यहां अपने पोते की तलाश में हूं। 330 00:24:40,312 --> 00:24:42,312 यह फिरौती की गारंटी है. 331 00:24:48,336 --> 00:24:51,336 सर, मेरी पोती थी एक यांत्रिक प्रशिक्षु, 332 00:24:51,360 --> 00:24:54,360 और वह सिर्फ मूल प्रतियाँ अपने पास रखना चाहता था। क्या आप... 333 00:24:54,384 --> 00:24:56,384 उसके प्रति उदार रहें? 334 00:24:57,308 --> 00:24:59,308 ट्रांसपोर्टर जनता उच्च मूल्य की सुविधाएँ। 335 00:25:00,332 --> 00:25:02,332 एक व्यक्तिगत सिम कार्ड उधार दें 336 00:25:02,356 --> 00:25:04,356 यह कानून का भी गंभीर उल्लंघन है। 337 00:25:08,380 --> 00:25:10,380 यह अच्छी चीज़ है. 338 00:25:10,404 --> 00:25:12,404 यह नया संग्रह 50 वर्षों का है। 339 00:25:13,328 --> 00:25:15,328 अभी भी पूरा। 340 00:25:16,352 --> 00:25:18,352 ओह अच्छा। 341 00:25:20,376 --> 00:25:22,376 पहले जैसी पुरानी चालें. 342 00:25:39,300 --> 00:25:41,300 बूढ़े आदमी को हिलाना बंद करो! 343 00:25:47,324 --> 00:25:49,324 बूढ़ा आदमी, क्या? 344 00:25:49,348 --> 00:25:51,348 मैं यहां नहीं होता अगर यह आपकी गलती नहीं थी. 345 00:25:51,372 --> 00:25:53,372 घर से भागना. आप हैं घर से भागने की उम्र हो चुकी है. 346 00:25:53,396 --> 00:25:55,396 वह तुम्हारे पिता थे. कहाँ छुपना चाहते हो? 347 00:25:55,420 --> 00:25:57,320 और अपनी बहन को भी बुलाओ-आमंत्रित करो सबको? 348 00:25:57,344 --> 00:25:59,344 बाहर यह खतरनाक है! 349 00:25:59,368 --> 00:26:01,368 और तुम फिर से! 350 00:26:03,392 --> 00:26:06,392 चोरी करना सीखना! 351 00:26:07,316 --> 00:26:10,316 सिमकू चोरी. आपकी बहन ने आपसे क्या कहा? 352 00:26:10,340 --> 00:26:12,340 तुम मूर्ख हो क्या? 353 00:26:12,364 --> 00:26:14,364 मेरा उन्हें आमंत्रित करने का कोई इरादा नहीं है. 354 00:26:14,388 --> 00:26:16,388 लेकिन उसने साथ आने को कहा. / एक बहन के रूप में... 355 00:26:16,412 --> 00:26:19,312 उसका ख्याल रखना चाहिए. / लियू क्यूई! आप झूठ बोल रहे हैं! 356 00:26:19,336 --> 00:26:22,336 वह फिर शुरू हो गया. कहावत 357 00:26:22,360 --> 00:26:25,360 ऋषि कहते हैं... / हस्तक्षेप मत करो! 358 00:26:25,384 --> 00:26:27,384 दीवार को मत ठोको. 359 00:26:27,408 --> 00:26:30,308 अगर हिम्मत है तो मुझे मारो... / क्या हैं... 360 00:26:38,332 --> 00:26:40,332 भूकंप! / शि सैन याओ! मैं जीत गया! 361 00:26:57,356 --> 00:27:00,356 दरवाजा खाेलें! कोई भी! 362 00:27:00,380 --> 00:27:02,380 सुनिये सब लोग! 363 00:27:06,304 --> 00:27:08,304 जल्दी से दरवाज़ा खोलो! यहाँ! 364 00:27:11,328 --> 00:27:13,328 चेतावनी। नुकसान हुआ पृथ्वी मशीन के लिए. 365 00:27:14,352 --> 00:27:17,352 कुल 121 सुविधाएं। 366 00:27:17,376 --> 00:27:18,376 गलती। 367 00:27:18,400 --> 00:27:20,400 1112 सुविधाएं. 368 00:27:20,424 --> 00:27:21,424 गलती। 369 00:27:21,448 --> 00:27:24,348 3319 सुविधाएं। 370 00:27:24,372 --> 00:27:27,372 मुझे छोड़ कर मत जाओ। कृपया! क्या वहां कोई है? 371 00:27:28,396 --> 00:27:30,396 मेरी माँ को मेरी और मेरे बेटे की ज़रूरत है... 372 00:27:30,420 --> 00:27:32,320 मेरा कोई बेटा नहीं है! 373 00:27:32,344 --> 00:27:33,344 भाई। 374 00:27:33,368 --> 00:27:35,368 मेरी मदद करो भाई. 375 00:27:35,392 --> 00:27:36,392 हू कू. / अयो. 376 00:27:36,416 --> 00:27:38,316 हू कोउ, वापस! / यहाँ आओ। 377 00:27:38,340 --> 00:27:40,340 चाबी ले लो. कुंजी... 378 00:27:40,364 --> 00:27:42,364 चाबी नीचे लटकी हुई थी... 379 00:27:42,388 --> 00:27:44,388 यह क्या है? इस लोहे को आप नहीं तोड़ सकते! 380 00:27:49,312 --> 00:27:51,312 तेज तरीका! 381 00:27:51,336 --> 00:27:53,336 मेरा इंतजार करना। 382 00:28:12,360 --> 00:28:17,360 मोटर सुलावेसी 03, खतुलिस्टिवा, इंडोनेशिया 383 00:28:18,384 --> 00:28:20,384 मशीन नंबर 7 खराब। 384 00:28:20,408 --> 00:28:21,408 मशीन नंबर 3 भी खराब। 385 00:28:21,432 --> 00:28:25,532 आपातकालीन, सिस्टम त्रुटि, शीघ्रता से मुख्य अभियंता को बुलाओ! / तैयार! 386 00:28:26,356 --> 00:28:27,456 चुंबकीय बियरिंग संलयन प्रतिक्रिया पुरानी शीतलन प्रणाली फिर से टूट गई 387 00:28:27,457 --> 00:28:30,357 बृहस्पति का गुरुत्वाकर्षण बंद होने के कारण, 388 00:28:30,381 --> 00:28:32,381 पृथ्वी का जोर आधा हो गया, 389 00:28:32,405 --> 00:28:34,405 ड्राइविंग मशीन पूरी तरह से खराब। 390 00:28:34,429 --> 00:28:36,329 37 घंटे 4 मिनट 12 सेकंड के भीतर, 391 00:28:36,353 --> 00:28:38,353 पृथ्वी बृहस्पति से टकरायेगी. 392 00:28:46,377 --> 00:28:48,377 ज़ियांग हान, वरिष्ठ ड्राइवर। 393 00:28:48,378 --> 00:28:51,378 परिवहन विभाग क्रमांक 3 बीजिंग आपको याद दिलाता है. 394 00:28:51,402 --> 00:28:53,302 अनगिनत सेवा. 395 00:28:53,326 --> 00:28:55,326 सुरक्षा सबसे पहले आती है. 396 00:28:55,350 --> 00:28:57,350 अनौपचारिक सिम. 397 00:28:57,374 --> 00:28:58,374 जो लोग रोना पसंद करते थे. 398 00:28:58,398 --> 00:29:00,398 चुप रहो मूर्ख! चल दर! 399 00:29:30,322 --> 00:29:32,322 हू कू! मैटिकन! 400 00:29:41,346 --> 00:29:43,346 हू कू! 401 00:29:44,370 --> 00:29:46,370 मुझे चक्कर आ रहा है। 402 00:30:14,394 --> 00:30:18,394 यूईजी की मुख्य प्राथमिकता। 403 00:30:18,418 --> 00:30:20,318 पृथ्वी पर सभी टीम स्टैंडबाय के लिए। 404 00:30:20,319 --> 00:30:21,719 की समाप्ति के कारण बृहस्पति के गुरुत्वाकर्षण का प्रभाव. 405 00:30:21,720 --> 00:30:25,320 कुल 4771 मशीनें दुनिया भर में पृथ्वी मर जाती है। 406 00:30:25,344 --> 00:30:27,344 बृहस्पति से टकराव से बचने के लिए, 407 00:30:27,368 --> 00:30:30,368 आपातकालीन प्रोटोकॉल लागू करना 3, तुरंत चला गया. 408 00:30:30,392 --> 00:30:34,392 मशीन को पुनः आरंभ करना महत्वपूर्ण है 36 घंटे में पृथ्वी पर काम नहीं होता है। 409 00:30:34,416 --> 00:30:36,316 यह बचाव अभियान 410 00:30:36,340 --> 00:30:39,340 इसमें 3.5 अरब लोगों के जीवन की सुरक्षा शामिल है। 411 00:30:39,364 --> 00:30:42,364 यह मिशन अधिक महत्वपूर्ण है बाकी सब चीज़ों से ज़्यादा. 412 00:30:42,388 --> 00:30:44,388 किसी भी जोखिम के साथ. 413 00:30:49,312 --> 00:30:51,312 रास्ते में बचावकर्मी. 414 00:30:51,336 --> 00:30:55,336 बचाव में तेजी लाने के लिए, सभी संसाधनों का संयोजन किया जाएगा. 415 00:30:55,360 --> 00:30:58,360 अंतरिक्ष स्टेशन बचत मोड चलाते हैं। 416 00:30:58,384 --> 00:31:00,384 लिसा, रन-सेविंग मोड। 417 00:31:00,408 --> 00:31:02,408 नियमित संचार सेवाएँ जल्द ही बंद कर दिया जाएगा. 418 00:31:02,432 --> 00:31:04,332 सेविंग मोड सक्षम है. 419 00:31:04,356 --> 00:31:05,356 मैं अभी यहाँ आया हूँ. 420 00:31:05,380 --> 00:31:07,380 मुझे कैसे पता चलेगा कि शीतनिद्रा है? 421 00:31:08,304 --> 00:31:10,304 मॉस, कृपया रिश्तेदारों से संपर्क करें। 422 00:31:10,328 --> 00:31:11,328 हुबुंगी लियू क्यूई। 423 00:31:11,352 --> 00:31:13,352 लियू क्यूई एक आवासीय क्षेत्र में स्थित था। 424 00:31:13,376 --> 00:31:15,376 संपर्क टूट गया है. 425 00:31:16,300 --> 00:31:19,300 MOSS, ट्रांसपोर्टर से संपर्क करें ड्राइवर हान ज़ियांग. 426 00:31:24,324 --> 00:31:26,324 आने वाले कनेक्शन. 427 00:31:29,348 --> 00:31:31,348 पेइकियांग? ऐनाप प्रकार? 428 00:31:31,372 --> 00:31:33,372 पिता। यह मैं ही हूं। 429 00:31:33,396 --> 00:31:35,396 पिताजी ने लियू क्यूई को देखा? 430 00:31:35,420 --> 00:31:37,320 लियू क्यूई यहां मेरे साथ हैं। 431 00:31:37,344 --> 00:31:39,344 हमें अभी-अभी भूकंप महसूस हुआ. 432 00:31:39,368 --> 00:31:41,368 अब हम सतह पर थे। 433 00:31:41,392 --> 00:31:44,392 MOSS, ट्रांसपोर्टर का स्थान ढूंढें। और निकटतम निकासी केंद्र का मार्गदर्शन किया। 434 00:31:44,416 --> 00:31:46,316 वैसे ही उसके पास क्या था? 435 00:31:46,340 --> 00:31:49,340 ट्रांसपोर्टर 373, चालक हान ज़ियांग। 436 00:31:49,364 --> 00:31:53,364 कृपया 05 निकासी पर जाएं जिनान में केंद्र. 437 00:31:58,388 --> 00:32:00,388 उड़ान विन्यास स्थान स्टेशन पूरा हो गया है. 438 00:32:00,412 --> 00:32:04,312 सभी कार्मिक कृपया प्रवेश करें ऊर्जा भंडारण के लिए हाइबरनेशन। 439 00:32:05,336 --> 00:32:08,336 शीतनिद्रा का स्तर 77.3% पर। 440 00:32:09,360 --> 00:32:13,360 लेफ्टेनंट कर्नल। लियू, कृपया तुरंत हाइबरनेशन यूनिट पर जाएं। 441 00:32:15,384 --> 00:32:17,384 सेविंग मोड सक्षम है. 442 00:32:18,308 --> 00:32:22,308 तेजी लाने के लिए सभी संसाधनों का विलय पृथ्वी को बचाने का मिशन. 443 00:32:23,332 --> 00:32:27,332 पृथ्वी की सतह का स्कैन आरंभ करें और नेटवर्क कवरेज का समाधान करें। 444 00:32:38,356 --> 00:32:39,356 यह क्या है? 445 00:32:39,380 --> 00:32:41,940 आपातकालीन संचार सत्यापन उनके पिता लियू क्यूई से कोड। 446 00:32:42,304 --> 00:32:45,304 सीधे अंतरिक्ष स्टेशन से जुड़ा. 447 00:32:47,328 --> 00:32:49,328 ट्रांसपोर्टर 373. कृपया गति धीमी करें और रुकें। 448 00:32:49,352 --> 00:32:51,352 अगले निर्देशों की प्रतीक्षा करें. 449 00:32:53,376 --> 00:32:55,376 ट्रांसपोर्टर 373. 450 00:32:55,400 --> 00:32:57,400 रुकें और निर्देशों की प्रतीक्षा करें. 451 00:33:18,324 --> 00:33:20,324 ट्रांसपोर्टर 373. यह आपातकालीन आदेश है. 452 00:33:20,348 --> 00:33:22,348 अब बंद करें! 453 00:33:28,372 --> 00:33:30,372 ट्रांसपोर्टर 373. अभी रुकें! 454 00:33:47,396 --> 00:33:49,396 शपथ, 455 00:33:49,420 --> 00:33:51,420 दूसरे दिन की लड़की, 456 00:33:51,444 --> 00:33:53,444 वह इतना स्वेच्छा से था! / चुप रहो! 457 00:33:54,368 --> 00:33:56,368 वे आपकी तलाश में नहीं यहां आते हैं। 458 00:34:01,392 --> 00:34:03,392 हमारी बचाव टीम CN171-11 इकाई। 459 00:34:03,416 --> 00:34:05,416 अर्थ मशीन 01 हांग्जो को सौंपा गया। 460 00:34:05,440 --> 00:34:09,340 के कानून के अनुसार भटकती पृथ्वी" अनुच्छेद 32, अनुच्छेद 1। 461 00:34:09,364 --> 00:34:11,364 एक दल के साथ आपका ट्रांसपोर्टर 462 00:34:12,388 --> 00:34:14,388 आवश्यकता हो रही है. 463 00:34:18,312 --> 00:34:20,312 कार्गो कंटेनर को बचाने के लिए, 464 00:34:20,336 --> 00:34:23,336 उनका ड्राइवर ट्रांसपोर्टरन्या से बाहर है 465 00:34:23,360 --> 00:34:25,360 और एक खड्ड में गिर कर अपनी जान दे दी। 466 00:34:25,384 --> 00:34:27,384 यह क्या है? 467 00:34:27,408 --> 00:34:29,308 यह इतना महत्वपूर्ण क्यों है? 468 00:34:29,332 --> 00:34:31,332 मालिक! कंटेनर कार्गो का परिवहन किया गया है. 469 00:34:31,356 --> 00:34:33,356 मैकेनिकल, पेरीक्सन "लाइटर कोर"। झोउ कियान, क्रू ट्रांसपोर्टर को फिर से सेट करें। 470 00:34:33,380 --> 00:34:35,380 तुरंत चले जाओ! 471 00:34:35,404 --> 00:34:37,404 समझ में आता है. 472 00:34:37,428 --> 00:34:38,428 "हल्का कोर"? 473 00:34:38,452 --> 00:34:41,352 क्या वह पृथ्वी नहीं है मशीन टूल ट्रिगर? 474 00:34:41,376 --> 00:34:45,376 नहीं, इंजीनियरिंग अर्थ के पास था 30 साल हो गए मरे हुए। 475 00:34:46,300 --> 00:34:48,300 यह कोई साधारण बचाव अभियान नहीं है. 476 00:34:48,324 --> 00:34:50,324 बहुत सारे लोग मर सकते हैं. 477 00:34:50,348 --> 00:34:52,348 मालिक! अपनी जांच कर रहे हैं "लाइटर कोर" पूरा हुआ। 478 00:34:52,372 --> 00:34:54,372 सब कुछ सामान्य है. 479 00:35:13,396 --> 00:35:16,396 कृपया 1125 के मिशन में मदद करें। 480 00:35:16,420 --> 00:35:19,320 "हल्का कोर" प्रदान करता है। पुनः प्रारंभ हो रहा है अर्थ मशीन हैंगशू। 481 00:35:25,344 --> 00:35:27,344 सड़कों को साफ़ करें. 482 00:35:27,368 --> 00:35:29,408 बता दें कि जो टीम लेकर आई है पहले के माध्यम से "हल्का कोर"। 483 00:35:30,392 --> 00:35:32,392 यूनिट 171-11 के कैप्टन वांग, 484 00:35:32,416 --> 00:35:35,316 हमारा लक्ष्य नानजिंग। इंतज़ार मत करो हमारे लिए, बस चलते रहे। 485 00:35:35,340 --> 00:35:37,340 समझ में आता है. आपको कामयाबी मिले। 486 00:35:45,364 --> 00:35:48,364 इकाई 171-01, हम प्रवेश करते हैं ââशंघाई का क्षेत्र. 487 00:35:48,388 --> 00:35:50,388 सड़क की स्थिति की रिपोर्ट करें. 488 00:35:50,412 --> 00:35:52,412 में टेक्टोनिक प्लेटों का स्रोत संचलन शंघाई क्षेत्र. सावधानी के साथ आगे बढ़ना। 489 00:35:52,436 --> 00:35:54,336 समझ में आता है. 490 00:35:55,360 --> 00:35:57,360 मालिक! देखना! 491 00:36:06,384 --> 00:36:08,384 हमारा घर. 492 00:36:08,408 --> 00:36:09,870 शंघाई शहर 493 00:36:09,871 --> 00:36:11,332 इस शहर का क्या हुआ? 494 00:36:12,356 --> 00:36:14,356 लियू ज़ी ने 171 स्थानों की सूचना दी। 495 00:36:16,380 --> 00:36:18,380 कैंगझोउ में 06 यूनिट का अंतिम सिग्नल प्राप्त हुआ। 496 00:36:18,404 --> 00:36:20,404 सिग्नल यूनिट 09, 13, 15, अंतिम बार हुआइयन में प्राप्त हुआ। 497 00:36:20,428 --> 00:36:23,328 क्षेत्र की अन्य इकाइयाँ शंघाई में प्रबंधित हुईं 498 00:36:23,352 --> 00:36:25,352 और हांग्जो के रास्ते पर। / बॉस. 499 00:36:25,376 --> 00:36:27,376 आप वहां हैं चेक करें. / कुंआ। 500 00:36:27,400 --> 00:36:29,400 हां, पाक. 501 00:36:40,324 --> 00:36:42,324 टोही ड्रोन. 502 00:36:58,348 --> 00:37:00,348 सामने हमारी टीम, ए अनुमानित दूरी 80 किमी. 503 00:37:01,372 --> 00:37:05,372 गैप बनाए रखें, हम 1 घंटे में फिर मिलेंगे। 504 00:37:05,396 --> 00:37:07,396 यह स्थान कम स्थिर प्रतीत होता है. 505 00:37:07,420 --> 00:37:09,420 जितनी जल्दी हो सके इसे छोड़ें. 506 00:37:09,444 --> 00:37:11,444 गाड़ियाँ तैयार। गली। 507 00:37:11,468 --> 00:37:13,468 कुंआ। 508 00:37:21,392 --> 00:37:23,392 मैकेनिकल टीम, सतर्क रहें. 509 00:37:23,416 --> 00:37:25,316 यह इकाई 171-11. 510 00:37:25,340 --> 00:37:27,340 हम शंघाई क्षेत्र में प्रवेश कर चुके हैं। 511 00:37:29,364 --> 00:37:31,364 यूनिट 11, चेतावनी. हमें प्राप्त हुआ एक संकट संकेत. 512 00:37:31,388 --> 00:37:33,388 कृपया अपने आस-पास की जाँच करें। 513 00:37:33,412 --> 00:37:35,412 समझ में आता है. 514 00:37:36,336 --> 00:37:38,336 01, 01...ए के खंडहर सामने सबवे स्टेशन. 515 00:37:38,360 --> 00:37:40,360 कृपया दिशा मोड़ें. 516 00:37:40,384 --> 00:37:42,384 समझ में आता है. 517 00:37:58,308 --> 00:38:00,308 डुओडुओ. 518 00:38:00,332 --> 00:38:03,332 डरो मत. यहाँ उनके पहले दादा. 519 00:38:04,356 --> 00:38:06,356 ऊंची-ऊंची इमारतें देखें, 520 00:38:06,380 --> 00:38:09,380 लोगों से भरा हुआ. 521 00:38:10,304 --> 00:38:12,304 अतीत, 522 00:38:12,328 --> 00:38:14,328 सूरज पर किसी का ध्यान नहीं गया. 523 00:38:15,352 --> 00:38:19,352 पैसा नाम की एक चीज़ पर हर कोई ध्यान देता है। 524 00:38:21,376 --> 00:38:23,376 दादाजी पहले कर सकते थे बहुत सारा पैसा नहीं मिल रहा, 525 00:38:24,300 --> 00:38:26,300 लेकिन दादाजी हर दिन खुश रहते थे। 526 00:38:27,324 --> 00:38:29,324 खासकर जब सड़क हर दिन घर जाना, 527 00:38:29,348 --> 00:38:31,348 मुझे दूर से ही गंध आ रही थी 528 00:38:31,372 --> 00:38:34,372 तुम्हारी दादी की सुगंध. 529 00:38:36,396 --> 00:38:39,396 दरअसल, वह मुश्किल से ही खाना बना पाता था। 530 00:38:40,320 --> 00:38:42,320 नूडल्स प्याज को छोड़कर. 531 00:38:42,344 --> 00:38:45,344 मैं आपको बता रहा हूं, नूडल्स प्याज के पत्ते 532 00:38:47,368 --> 00:38:49,368 बहुत बहुत नमकीन. 533 00:38:50,392 --> 00:38:52,392 लेकिन मैं ख़त्म होने तक मेन्युकुप्न्या 534 00:38:52,416 --> 00:38:54,416 हर बार मैं अपना कटोरा साफ करके खाता हूं। 535 00:38:56,340 --> 00:38:58,340 स्क्वाड्रन. लियू, स्क्वाड्रन. मकारोव। 536 00:38:58,364 --> 00:39:00,364 हम तुरंत हाइबरनेशन मोड शुरू करते हैं। 537 00:39:00,388 --> 00:39:02,388 चिंता मत करो, 538 00:39:02,412 --> 00:39:04,412 बेटा निश्चित रूप से सुरक्षित है. 539 00:39:16,336 --> 00:39:19,336 मॉस, लियू क्यूई अब कहां है? 540 00:39:22,360 --> 00:39:25,360 वे शंघाई में क्यों हैं? / ट्रांसपोर्टर 373 541 00:39:25,384 --> 00:39:27,384 एक बचाव अभियान में एकजुट किया गया। 542 00:39:27,408 --> 00:39:29,408 पृथ्वी के रास्ते पर 01 हांग्जो मशीन। 543 00:39:30,332 --> 00:39:32,332 नेतृत्व कौन करता है? उनसे जुड़ने का अनुरोध करें. 544 00:39:34,356 --> 00:39:36,356 आने वाले कनेक्शन. 545 00:39:37,380 --> 00:39:40,380 कैप्टन वांग लेई, यहाँ अंतरिक्ष स्टेशन। 546 00:39:40,404 --> 00:39:42,404 मैं एक अंतरिक्ष यात्री लियू पेइकियांग हूं। 547 00:39:42,428 --> 00:39:46,328 हेलो कर्नल लियू पेइकियांग आई CN171-11 यूनिट कमांडर। 548 00:39:46,352 --> 00:39:48,352 निर्देश? 549 00:39:48,376 --> 00:39:50,376 कैप्टन वांग लेई, प्रोटोकॉल, 550 00:39:50,400 --> 00:39:53,680 कृपया नागरिकों को निकटतम स्थान पर निकालें जितनी जल्दी हो सके भूमिगत शहर। 551 00:39:54,324 --> 00:39:56,324 लेफ्टेनंट कर्नल। लियू पेइकियांग, हम हैं एक आपातकालीन बचाव मिशन का संचालन करना। 552 00:39:56,348 --> 00:39:58,348 अपनी समझ के लिए धन्यवाद. 553 00:39:58,372 --> 00:40:00,372 क्या कुंगसिकन नागरिक इसमें शामिल होंगे जियाक्सिंग में शरणार्थी केंद्र। 554 00:40:00,396 --> 00:40:02,396 लेकिन यह ट्रांसपोर्टर नहीं है विशेष ऑपरेटिंग सिस्टम. 555 00:40:02,420 --> 00:40:04,420 इसलिए हमें एक ड्राइवर हान ज़ियांग की आवश्यकता है। 556 00:40:05,344 --> 00:40:07,344 परिवर्तन। 557 00:40:10,368 --> 00:40:12,368 कैप्टन वांग लेई, यह एक है खतरनाक बचाव अभियान, 558 00:40:12,392 --> 00:40:14,392 हान ज़ियांग कृपया सुरक्षा सुनिश्चित करें... 559 00:40:14,416 --> 00:40:16,416 मैं अभी भी यहाँ हूँ! मैं कर सकता था ट्रांसपोर्टर भी संचालित करते हैं। 560 00:40:16,440 --> 00:40:18,340 जब हम जियाक्सिंग पहुंचे, 561 00:40:18,364 --> 00:40:20,364 दादा-दादी और अन्य कटौती. 562 00:40:25,388 --> 00:40:27,388 आप इस कबाड़ को चला सकते हैं. बस आदेश का पालन करें! 563 00:40:28,312 --> 00:40:30,312 कैप्टन वांग लेई, वह एक बच्चा था। 564 00:40:32,336 --> 00:40:35,336 उसकी कोई क्षमता नहीं है. / आपका क्या है मेरे लिए निर्णय लेने का अधिकार! 565 00:40:36,360 --> 00:40:38,360 मेरी माँ मर गयी 566 00:40:38,384 --> 00:40:40,384 यह आपका निर्णय है. 567 00:40:40,408 --> 00:40:42,308 आप क्या कह रहे हैं, लियू क्यूई? 568 00:40:42,332 --> 00:40:44,332 क्या मै गलत हु? 569 00:40:46,356 --> 00:40:48,356 मेरे जाने के बाद, 570 00:40:49,380 --> 00:40:53,380 लियू क्यूई के साथ केवल एक अभिभावक जा सकता है भूमिगत शहर का प्रवेश द्वार. 571 00:40:53,404 --> 00:40:55,304 उनकी हालत बहुत नाजुक थी, 572 00:40:55,328 --> 00:40:57,328 अधिक समय तक टिक नहीं सका. 573 00:40:57,352 --> 00:40:59,352 उपचार रोकना, 574 00:41:02,376 --> 00:41:04,376 गारंटी देने में सक्षम होने का एकमात्र तरीका है पिता और लियू क्यूई का जीवन 575 00:41:04,400 --> 00:41:06,400 जीवित रहने के लिए। 576 00:41:07,324 --> 00:41:09,324 यह काफी है, मैं समझता हूं। 577 00:41:12,348 --> 00:41:14,348 तो फिर ऐसा होने दो. 578 00:41:16,372 --> 00:41:18,372 पिताजी, 579 00:41:21,396 --> 00:41:23,396 मुझे माफ कर दो. 580 00:41:27,320 --> 00:41:29,320 मई दिवस! मई दिवस! मई दिवस! 581 00:41:29,344 --> 00:41:31,344 वायुमंडलीय दबाव कम हो जाता है, विमान को नियंत्रित करने में असमर्थ. 582 00:41:31,368 --> 00:41:34,368 वायुमंडलीय दबाव कम हो जाता है, विमान को नियंत्रित करने में असमर्थ. 583 00:41:34,392 --> 00:41:37,392 CN114-03 वायु सेना बचाव यूनिट, एक आपातकालीन लैंडिंग! 584 00:41:42,316 --> 00:41:43,316 मई दिवस! मई दिवस! मई दिवस! 585 00:41:43,340 --> 00:41:45,340 वायुमंडलीय दबाव कम हो जाता है... 586 00:41:45,364 --> 00:41:47,364 काई, पृथ्वी की स्थितियाँ? 587 00:41:47,388 --> 00:41:49,388 बृहस्पति की नोक का पता चला। 588 00:41:49,412 --> 00:41:51,732 सतह पर सभी संचार शंघाई में क्षेत्र खो गया है। 589 00:41:55,336 --> 00:41:57,336 सभी सावधान! सभी सावधान! 590 00:41:57,360 --> 00:41:59,360 वहाँ पीठ पर लेस है! 591 00:42:02,384 --> 00:42:04,384 काई, सतह की स्थिति की रिपोर्ट करें! 592 00:42:04,408 --> 00:42:06,308 बृहस्पति के गुरुत्वाकर्षण के कारण रुकें, 593 00:42:06,332 --> 00:42:08,332 धरती पर झटके आ रहे हैं, 594 00:42:08,356 --> 00:42:12,356 प्लेट टेक्टोनिक्स का दोष एशिया और प्रशांत में. 595 00:42:25,380 --> 00:42:27,380 कांच... 596 00:42:28,304 --> 00:42:30,304 कांच टूट जायेगा. 597 00:42:31,328 --> 00:42:34,328 अरे बाप रे! मैं यहाँ क्या करने जा रहा हूँ? 598 00:42:34,352 --> 00:42:36,352 मरना उचित है. 599 00:42:36,376 --> 00:42:38,376 क्या? 600 00:42:39,300 --> 00:42:41,300 सभी इकाइयाँ! 601 00:42:41,324 --> 00:42:43,324 हेलमेट पहनो! 602 00:42:50,348 --> 00:42:52,348 आप क्या कर रहे हो? 603 00:42:53,372 --> 00:42:55,372 जाने दो! 604 00:42:56,396 --> 00:42:58,396 जाने दो! 605 00:42:58,420 --> 00:43:00,420 200 मीटर आगे! सावधान खंडहर! 606 00:43:02,344 --> 00:43:04,344 वापस आना! जल्दी! 607 00:43:12,368 --> 00:43:14,368 चलो, जल्दी! 608 00:43:26,392 --> 00:43:28,392 पृथ्वी के वायुमंडल में अत्यधिक हलचल। 609 00:43:28,416 --> 00:43:31,316 प्राकृतिक का आकलन आपदाएँ गायब होना बंद हो गईं। 610 00:43:31,340 --> 00:43:33,340 निर्माण स्थल की उड़ानें निलंबित कर दी गईं। 611 00:43:33,364 --> 00:43:35,364 परिवहन निकासी प्रक्रियाएँ। 612 00:43:36,388 --> 00:43:38,388 क्या? खाली करना? 613 00:43:39,312 --> 00:43:41,312 MOSS, मुझे UEG से कनेक्ट करें। 614 00:43:44,336 --> 00:43:45,336 गैस रिलीज हाइबरनेशन 615 00:43:45,360 --> 00:43:48,360 निकासी प्रक्रियाएँ. तुरंत शीतनिद्रा. 616 00:43:48,384 --> 00:43:50,384 काई, खुला केबिन! 617 00:43:50,408 --> 00:43:51,408 काई, खुला केबिन! 618 00:43:51,432 --> 00:43:53,432 केबिन खोलो! काई! 619 00:43:54,356 --> 00:43:56,356 काई, खुला केबिन! 620 00:43:56,380 --> 00:43:58,380 यह अवज्ञा! 621 00:44:19,328 --> 00:44:20,328 कृपया! 622 00:44:20,352 --> 00:44:22,352 मैं यहाँ मरना नहीं चाहता! 623 00:44:22,376 --> 00:44:24,376 कृपया! 624 00:44:26,300 --> 00:44:28,300 आपने कहा कि यह स्वाभाविक मृत्यु है? 625 00:44:31,324 --> 00:44:33,324 कृपया! 626 00:44:33,348 --> 00:44:36,348 बॉस, हमारा अन्य इकाइयों से संपर्क टूट गया। 627 00:44:36,372 --> 00:44:37,672 मैं उनसे संपर्क नहीं कर सकता! 628 00:44:37,673 --> 00:44:39,373 दा गैंग, "लाइटर कोर" उसे कुआंगकुट दें! 629 00:44:39,397 --> 00:44:41,397 चुई ज़ी, या तू, दूसरे को बचाओ। लियू ज़ी, बाहर निकलने का रास्ता तलाश रही है! 630 00:44:41,421 --> 00:44:43,421 वाहन से सब कुछ बाहर! / हाँ! 631 00:44:46,345 --> 00:44:48,345 चलो भी। 632 00:44:49,369 --> 00:44:51,369 अंदर आना! 633 00:44:55,393 --> 00:44:57,393 तेज़! / जाना! तेज़! 634 00:44:57,417 --> 00:44:59,417 कृपया! 635 00:45:00,341 --> 00:45:02,341 क्या हुआ? आप कैसे हैं? 636 00:45:02,365 --> 00:45:04,365 शांत रहें। / चुप रहो! 637 00:45:04,389 --> 00:45:06,389 हम तुम्हें अभी बाहर निकालेंगे. 638 00:45:11,313 --> 00:45:13,313 सामान्य, सामान्य. सामान्य 639 00:45:13,337 --> 00:45:16,337 बूढ़ा आदमी, त्वरित तरीका. 640 00:45:26,361 --> 00:45:28,361 बॉस, "लाइटर कोर" अच्छी स्थिति में है। 641 00:45:31,385 --> 00:45:34,385 अब भी यह हास्यास्पद गुब्बारे की सवारी? 642 00:45:35,309 --> 00:45:37,309 "लाइटर कोर" हांग्जो के लिए नियत है, 643 00:45:37,333 --> 00:45:39,333 यह उत्तरार्द्ध. 644 00:45:39,357 --> 00:45:41,357 हमने सभी इकाइयाँ खो दी हैं। 645 00:45:41,381 --> 00:45:43,381 केवल "हल्का कोर" है हांग्जो की एकमात्र आशा। 646 00:45:43,405 --> 00:45:45,405 अच्छा भाषण, 647 00:45:45,429 --> 00:45:47,429 लेकिन पोती का क्या? 648 00:46:00,353 --> 00:46:02,353 बॉस, यह इमारत अभी भी है अक्षुण्ण प्रतीत होता है. 649 00:46:02,377 --> 00:46:04,377 हम इस पर सवारी करते हैं अंदर से निर्माण. 650 00:46:04,401 --> 00:46:06,301 अच्छा। 651 00:46:06,325 --> 00:46:08,405 आइए "हल्का कोर" लें अभी यहां से चले जाओ. 652 00:46:39,349 --> 00:46:41,349 लियू ज़ी, 653 00:46:41,373 --> 00:46:43,373 कोई रास्ता निकालने का प्रयास करें. / कुंआ। 654 00:46:49,397 --> 00:46:51,397 गैंग ज़ी, झोउ कियान। अंगकुट "हल्का कोर" nya. 655 00:46:59,321 --> 00:47:01,321 एक मिनट रुको, 656 00:47:01,345 --> 00:47:03,345 पहले लोगों को परिवहन करें. 657 00:47:06,369 --> 00:47:08,369 परिवहन... 658 00:47:08,393 --> 00:47:10,393 लोग. 659 00:47:14,317 --> 00:47:16,317 अपना समय बर्बाद मत करो। सब कुछ परिवहन करता है! 660 00:47:20,341 --> 00:47:22,341 धीरे से। मुझे ऊंचाई से डर लगता है. 661 00:47:30,365 --> 00:47:33,365 मालिक। मुझे कोई दरार नहीं दिखती. 662 00:47:33,389 --> 00:47:35,789 यहाँ डायनामाइट का उपयोग नहीं कर सकते! यह इमारत ढह जायेगी. 663 00:47:40,313 --> 00:47:43,313 चुई ज़ी, लियू ज़ी। कोई भी जो यहाँ है, कोई रास्ता खोजो! 664 00:47:44,337 --> 00:47:46,337 हां तू, तुम कार्यभार संभालो। 665 00:47:58,361 --> 00:48:00,361 हू कू! दादा! जल्दी! 666 00:48:02,385 --> 00:48:04,385 गैंग ज़ी, रिपोर्ट करें "हल्का कोर" की स्थिति. 667 00:48:04,409 --> 00:48:06,409 हान के नीचे 50 मंजिलें! 668 00:48:12,333 --> 00:48:14,333 यह रहा! 669 00:48:15,357 --> 00:48:16,357 हां यहां! यह सबसे पतला हिस्सा है. 670 00:48:16,381 --> 00:48:17,381 पतला? 671 00:48:17,405 --> 00:48:18,405 इतना पतला क्या है? / मैं आपके प्रति वचनबद्ध हूं. 672 00:48:18,429 --> 00:48:20,429 ठीक है। 673 00:48:43,353 --> 00:48:45,353 चरखी अब और नहीं रुक सकती। उसे "लाइटर कोर" की सवारी खींचें। 674 00:48:45,377 --> 00:48:48,377 आपके पास कुछ भी नहीं है? बुज़ुर्ग आदमीं? / मुझे अनदेखा करें, बस एक त्वरित यात्रा! 675 00:48:53,301 --> 00:48:56,301 वांग लेई. / मेरे दादाजी की सवारी खींचो। 676 00:48:57,325 --> 00:48:59,325 गैंग ज़ी. पद। 677 00:48:59,349 --> 00:49:02,349 "लाइटर कोर" डि लान्टाई 75. 678 00:49:03,373 --> 00:49:05,373 शीघ्र! 679 00:49:10,397 --> 00:49:12,397 बूढ़ा आदमी! 680 00:49:28,321 --> 00:49:31,521 यहाँ ऊपर बूढ़ा आदमी! 681 00:49:41,345 --> 00:49:43,345 वांग लेई! अब मुझसे और नहीं सहा जाता। 682 00:49:47,569 --> 00:49:49,569 बूढ़ा आदमी! बूढ़ा आदमी! 683 00:50:06,570 --> 00:50:08,570 लेकिन मुझे जाने दो, बच्चे. 684 00:50:10,369 --> 00:50:14,369 दादा! दादा! 685 00:50:15,393 --> 00:50:17,393 गैंग ज़ी! 686 00:50:37,317 --> 00:50:39,317 बोस, ज़ी गैंग चला गया है। 687 00:51:06,341 --> 00:51:08,341 पहले से ही यह बिना चकित हुए चला जाता है। सी हान बूढ़ा चला गया है। 688 00:51:08,365 --> 00:51:10,365 उन्हें यहां से बाहर ले जाओ. 689 00:51:10,389 --> 00:51:12,389 लियू क्यूई. 690 00:51:12,413 --> 00:51:14,413 डुओडुओ, सड़क पर आओ। 691 00:51:19,337 --> 00:51:21,337 हू कू. 692 00:51:21,361 --> 00:51:23,361 क्या आप और डुओडुओ... 693 00:51:23,385 --> 00:51:25,385 बधाई हो? 694 00:51:29,309 --> 00:51:31,309 बुज़ुर्ग आदमीं। / त्वरित सड़क. 695 00:51:31,333 --> 00:51:34,333 तुम कहाँ हो बूढ़े आदमी? आपको लेने के लिए मेरा आना होगा। 696 00:51:34,357 --> 00:51:36,357 दादा. 697 00:51:37,381 --> 00:51:39,381 मुझे क्षमा करें, दादाजी। 698 00:51:52,305 --> 00:51:54,305 हू कोउ, कृपया दादाजी! 699 00:51:54,329 --> 00:51:57,329 भाई, आपको दादाजी की मदद करनी होगी! 700 00:51:57,353 --> 00:51:59,353 तुम कहाँ हो बूढ़े आदमी? 701 00:52:00,377 --> 00:52:02,377 "सिसा ऑक्सीजन: 1%" 702 00:52:32,301 --> 00:52:35,301 पृथ्वी का घूमना बंद होने के 17 दिन बाद, 703 00:52:36,325 --> 00:52:38,325 मैंने एक लड़की को बचाया. 704 00:52:40,349 --> 00:52:42,749 वह मुझे एक द्वारा सौंपा गया था अनगिनत हाथ. 705 00:52:45,373 --> 00:52:47,885 14 साल पहले शंघाई शहर 706 00:52:47,886 --> 00:52:50,397 मैं नहीं जानता कि असल में उसके माता-पिता कौन हैं 707 00:52:51,321 --> 00:52:54,321 हर आत्मा जो पानी में थी 708 00:52:54,345 --> 00:52:57,345 माँ और पिता हैं. 709 00:53:00,369 --> 00:53:02,369 मैंने उसे हान डुओदुओ का नाम दिया। 710 00:53:04,393 --> 00:53:07,393 मैंने उसे नाम से अपनी बेटी का नाम दिया। 711 00:53:07,417 --> 00:53:10,317 दादा! / मुझे क्षमा करें, बूढ़े आदमी! 712 00:53:10,341 --> 00:53:12,341 मेरे पोते-पोतियों, डरो मत। 713 00:53:13,365 --> 00:53:17,365 तब से, हम एक परिवार हैं। 714 00:53:27,389 --> 00:53:29,389 हू कू 715 00:53:29,413 --> 00:53:31,413 एक बहन के रूप में, 716 00:53:33,337 --> 00:53:35,337 तुम्हें अपनी बहन को रखना होगा. 717 00:53:36,361 --> 00:53:38,361 डुओडुओ को घर ले आओ। 718 00:53:50,385 --> 00:53:52,385 दादा! 719 00:53:52,409 --> 00:53:53,409 डुओडुओ. 720 00:53:53,433 --> 00:53:54,433 यह खतरनाक है. /डुओडुओ. 721 00:53:54,457 --> 00:53:56,457 मुंडूर. /डुओडुओ. 722 00:54:00,381 --> 00:54:02,381 तुम मेरे दादाजी की मदद क्यों नहीं करते? 723 00:54:09,305 --> 00:54:11,305 यही हमारी नियति है. 724 00:54:11,329 --> 00:54:13,329 मेरे भाई को रिहा करो! 725 00:54:14,353 --> 00:54:16,353 डुओडुओ. 726 00:54:17,377 --> 00:54:19,377 चुई ज़ी. हां तू, उन्हें ले जाओ। 727 00:54:19,401 --> 00:54:21,401 कुंआ। 728 00:54:23,325 --> 00:54:25,325 उसे मत छुएं। / डुओडुओ, यहाँ खतरनाक है. 729 00:54:26,349 --> 00:54:28,349 हिलना मत. 730 00:54:29,373 --> 00:54:31,373 आप दोनों यहाँ जम कर मर सकते हैं! 731 00:54:32,397 --> 00:54:35,397 मैं तुम्हारे साथ नहीं जाऊंगा. मैं चाहता हूँ अपने भाई के घर जाने के लिए. 732 00:54:35,421 --> 00:54:37,321 जंगल। 733 00:54:37,345 --> 00:54:40,345 हांग्जो पूर्ण गति की ओर बढ़ रहा है। / हांग्जो तक 3 घंटे लग सकते हैं। 734 00:54:40,369 --> 00:54:42,369 ट्रांसपोर्टरन्या गायब. 735 00:54:43,393 --> 00:54:44,393 मैं... 736 00:54:44,417 --> 00:54:46,417 यह सब ऊपर है 737 00:54:46,441 --> 00:54:48,441 आपके लिए. 738 00:54:52,365 --> 00:54:54,365 आपूर्ति प्रदान करें और उन तक नेविगेट करें। 739 00:54:54,389 --> 00:54:56,389 चल दर! / हांग्जो की ओर तेजी से। 740 00:54:57,313 --> 00:54:59,313 डुओडुओ, चलो घर चलें। 741 00:55:00,337 --> 00:55:03,337 दादाजी चले गए थे. 742 00:55:03,361 --> 00:55:06,361 हमारा घर कहाँ है? 743 00:55:26,385 --> 00:55:28,385 चेतावनी, बिना अनुमति के उठो। 744 00:55:28,409 --> 00:55:30,409 हाइबरनेशन मोड को खतरे में डालें। 745 00:55:32,333 --> 00:55:34,333 चेतावनी, बिना अनुमति के उठो। 746 00:55:34,357 --> 00:55:36,357 हाइबरनेशन मोड को खतरे में डालें। 747 00:55:37,381 --> 00:55:40,381 चेतावनी, बिना अनुमति के उठो। 748 00:55:40,405 --> 00:55:42,405 हाइबरनेशन मोड को खतरे में डालना... 749 00:55:59,329 --> 00:56:01,329 आकस्मिकता नियमों के तहत, 750 00:56:01,353 --> 00:56:03,353 सुधार प्रक्रियाओं को मैनुअल सक्षम करना 751 00:56:03,377 --> 00:56:07,377 वेक-7X01 एच यूनिट कर्मी। 752 00:56:12,301 --> 00:56:15,301 लेफ्टेनंट कर्नल। मकारोव। लेफ्टेनंट कर्नल। हमदान. 753 00:56:15,325 --> 00:56:17,325 आकस्मिकता नियमों के तहत, 754 00:56:17,349 --> 00:56:20,349 कृपया गलती से जागने को ठीक करें। 755 00:56:20,373 --> 00:56:22,373 इनसाइडन नंबर एच-71। 756 00:56:23,397 --> 00:56:25,397 आकस्मिकता नियमों के तहत, 757 00:56:25,421 --> 00:56:28,321 कृपया गलती से जागने को ठीक करें। 758 00:56:28,345 --> 00:56:30,345 इनसाइडन नंबर एच-71। 759 00:56:34,369 --> 00:56:36,369 लियू पेइकियांग. आप क्या कर रहे हो? 760 00:56:36,393 --> 00:56:38,393 अंतरिक्ष स्टेशन दूर चले गए! 761 00:56:38,417 --> 00:56:40,417 संचार पृथ्वी पंगु हो सकती है। 762 00:56:40,441 --> 00:56:42,441 पृथ्वी पर लोगों ने उपेक्षा की। 763 00:56:42,465 --> 00:56:44,365 मेरा बेटा अभी भी वहीं है. 764 00:56:44,389 --> 00:56:47,389 क्या तुम पागल हो? सिर्फ खातिर आपका बेटा? हम बचत की स्थिति में हैं. 765 00:56:47,413 --> 00:56:49,413 तुम्हें सौंप दिया जाएगा सैन्य अदालत में! 766 00:56:49,437 --> 00:56:52,337 सेविंग मोड यह सिर्फ एक चाल है! 767 00:56:52,361 --> 00:56:54,361 अपने लिए देखलो। 768 00:56:55,385 --> 00:56:57,385 शायद MOSS काम नहीं कर रहा है. 769 00:56:59,309 --> 00:57:01,309 यह अवज्ञा. 770 00:57:02,333 --> 00:57:04,333 रेनकनमु फिर क्या? 771 00:57:05,357 --> 00:57:07,717 मुख्य नियंत्रण कक्ष की ओर. इस अंतरिक्ष स्टेशन को रोकना. 772 00:57:10,310 --> 00:57:14,310 सभी उल्लंघनकर्ता तुरंत पृथ्वी से संपर्क बंद करो 773 00:57:14,334 --> 00:57:17,334 और वापस शीतनिष्क्रिय क्षेत्र में। 774 00:57:17,358 --> 00:57:19,358 लेटकोल. लियू... 775 00:57:19,382 --> 00:57:23,382 क्या आप निश्चित हैं कि हमें ऐसा करना चाहिए? इस एयरलॉक से गुजरें? 776 00:57:23,406 --> 00:57:25,406 मकारोव। शायद आप नहीं करते मेरे साथ आना होगा. 777 00:57:26,330 --> 00:57:28,330 मेरे बिना तुम सफल नहीं हो पाओगे। 778 00:57:28,354 --> 00:57:31,354 आपको लगता है कि आप जानते हैं मेरे जैसा तत्व बाहर? 779 00:57:31,378 --> 00:57:34,378 मत भूलो, हम रूसी थे जो 100 साल पहले मिला था स्पेस स्टेशन 780 00:57:40,302 --> 00:57:43,302 एयरलॉक को बाहर निकलने के लिए डिज़ाइन नहीं किया गया है। क्या आपको यकीन है कि यह काम करेगा? 781 00:57:44,326 --> 00:57:46,326 मुझे यकीन है। 782 00:57:48,350 --> 00:57:51,350 हम अपने बच्चों को आमंत्रित करना चाहेंगे, बैकाल झील में सैल्मन मछली पकड़ने जाएँ। 783 00:57:51,374 --> 00:57:53,374 मैं चोंगकिंग में हॉटपॉट खाना पसंद करता हूं। 784 00:57:55,398 --> 00:57:57,398 मुख्य नियंत्रण कक्ष निकट है. 785 00:58:00,322 --> 00:58:03,322 रूसी अंतरिक्ष यात्री अपराजेय. 786 00:58:08,346 --> 00:58:11,346 मुझ तक पहुंचो, लियू पेकियांग! मैं मरना नहीं चाहता! 787 00:58:14,370 --> 00:58:17,370 मकारोव! / त्वरित, त्वरित, ड्रा, तेज! 788 00:58:19,394 --> 00:58:21,394 चलो भी। 789 00:58:26,318 --> 00:58:28,318 मैं हाइबरनेशन यूनिट में सोना पसंद करूंगा। 790 00:58:30,342 --> 00:58:33,342 बृहस्पति ने कब्जा कर लिया है पृथ्वी का वातावरण. 791 00:58:35,366 --> 00:58:37,366 अरे बाप रे! 792 00:58:44,390 --> 00:58:47,390 वहाँ! खतरे का संकेत वहां से आ रहा हूं. 793 00:58:50,314 --> 00:58:52,314 टीम रेस्क्यूअर यूनिट एयर विमान दुर्घटनाग्रस्त हो गया. 794 00:59:02,338 --> 00:59:04,338 1 ट्रांसपोर्टर बरकरार. 795 00:59:05,362 --> 00:59:07,362 निश्चित रूप से स्रोत संकट संकेत का 796 00:59:09,386 --> 00:59:11,386 ट्रांसपोर्टर की जांच की गई। कवर के लिए विमान में चढ़े. 797 00:59:11,410 --> 00:59:13,410 ऐसी कोई भी चीज़ ढूंढें जिसका अभी भी उपयोग किया जा सके। 798 00:59:21,334 --> 00:59:22,334 चलो भी। 799 00:59:22,358 --> 00:59:24,358 लियू क्यूई! / अयो! 800 00:59:24,382 --> 00:59:26,382 चलो भी! 801 00:59:26,406 --> 00:59:28,406 मैं उसे मार डालूँगा! 802 00:59:31,330 --> 00:59:33,330 जल्दी करो! 803 00:59:33,354 --> 00:59:35,354 आप शांत हो जाएं! हमारे पास इकाइयाँ रक्षक हैं। 804 00:59:43,378 --> 00:59:45,378 यह ठीक है। 805 00:59:45,402 --> 00:59:46,302 यह ठीक है। 806 00:59:46,326 --> 00:59:48,326 यह ठीक है। 807 00:59:56,350 --> 01:00:00,110 हमारी वायु सेना बचाव इकाई का मिशन है भूमध्य रेखा के साथ मशीन एक्चुएटर को पुनः प्रारंभ करें। 808 01:00:00,374 --> 01:00:03,374 लेकिन बृहस्पति का गुरुत्वाकर्षण है हमारे वातावरण को ख़राब कर रहे हैं। 809 01:00:04,398 --> 01:00:06,398 अब विमान नहीं उड़ सकेंगे. 810 01:00:06,422 --> 01:00:08,422 और मुझे नहीं पता कि कितने विमान बच गये। 811 01:00:09,346 --> 01:00:11,346 धन्यवाद। / अपने आप को शांत करो। 812 01:00:11,370 --> 01:00:13,370 जब आप खाना खा लें तो हमें बताएं। 813 01:00:16,394 --> 01:00:18,394 चीनी बचाव दल आप नहीं? कोई अजनबी क्यों नहीं? 814 01:00:18,418 --> 01:00:20,318 पराया कौन है? 815 01:00:20,342 --> 01:00:22,342 मेरे पिता बीजिंग से हैं. 816 01:00:22,366 --> 01:00:24,366 मैं मूल चीनी हूं. 817 01:00:24,390 --> 01:00:26,390 चीनी लोग. 818 01:00:28,314 --> 01:00:31,314 यह ट्रांसपोर्टर फ़ंक्शन. / ये तो अच्छी खबर है। 819 01:00:31,338 --> 01:00:33,338 हम वापसी करेंगे। 820 01:00:33,362 --> 01:00:35,362 भाई, क्या आप ट्रांसपोर्टर चला सकते हैं? 821 01:00:36,386 --> 01:00:38,386 हाँ। क्यों? 822 01:00:40,310 --> 01:00:42,310 हमें जो कुछ भी चाहिए वह जल्दी करना होगा। 823 01:00:42,334 --> 01:00:44,334 समय चलता रहता है. 824 01:00:49,358 --> 01:00:52,358 डेटा कनेक्शन को पुनर्व्यवस्थित करता है यूनिट 0051 परिसर। 825 01:00:52,382 --> 01:00:55,382 ऑब्जेक्ट मिशन, सुलावेसी प्राइम मूवर 03। 826 01:00:57,306 --> 01:00:59,306 हमें "लाइटर कोर" लाया गया। 827 01:00:59,330 --> 01:01:01,330 मिशन जारी रहना चाहिए. 828 01:01:01,354 --> 01:01:05,354 मैं CN171-11 बचावकर्ता इकाई कमांडर। 829 01:01:05,378 --> 01:01:09,378 हमारी यूनिट को पुनः सक्रिय करना पड़ा अर्थ मशीन हैंगशौ 01. 830 01:01:10,302 --> 01:01:12,302 कोई सुनवाई है? कृपया प्रतिक्रिया दें। 831 01:01:13,326 --> 01:01:15,326 मैग्मा अंडरग्राउंड सिटी में लीक हो गया है। 832 01:01:17,350 --> 01:01:19,350 350,000 लोग फंसे हुए हैं. 833 01:01:19,374 --> 01:01:23,374 केवल "हल्का कोर" हमारी एकमात्र आशा वे ही हैं। 834 01:01:23,398 --> 01:01:25,398 कोई सुनवाई है? 835 01:01:26,322 --> 01:01:29,322 इतने पर काबू नहीं पा सका. सबसे महत्वपूर्ण भूमध्य रेखा के साथ पृथ्वी का इंजन है। 836 01:01:29,346 --> 01:01:31,946 अथक अभियान के बावजूद, यह वहां पहुंचने में 20 घंटे लगेंगे. 837 01:01:39,370 --> 01:01:41,370 सौभाग्य से, 838 01:01:41,394 --> 01:01:43,394 सौभाग्य से, आप प्रकट होते हैं। 839 01:01:44,318 --> 01:01:47,318 हान ज़ियांग. वरिष्ठ ड्राइवर. 840 01:01:47,342 --> 01:01:50,342 परिवहन प्रभाग बीजिंग नं. 3 आपको याद दिला दूं. 841 01:01:50,366 --> 01:01:52,366 अनगिनत सेवा. 842 01:01:52,390 --> 01:01:54,390 सुरक्षा सबसे पहले आती है. 843 01:01:54,414 --> 01:01:57,314 अनौपचारिक सिम. किसी को रोना प्रिय है. 844 01:02:23,338 --> 01:02:25,338 वन, 845 01:02:25,362 --> 01:02:27,362 हांग्जो का भूमिगत शहर नष्ट हो गए हैं. 846 01:02:28,386 --> 01:02:33,386 हांग्जो अर्थ मशीन 01 847 01:02:39,310 --> 01:02:41,310 हुआंग मिंग! 848 01:02:42,334 --> 01:02:44,334 बैटरी पैक निकालें. 849 01:02:50,358 --> 01:02:53,358 बेकार चीज। वह जम कर मर गया। 850 01:02:54,382 --> 01:02:56,382 हुआंग मिंग! हुआंग मिंग! 851 01:02:59,306 --> 01:03:01,306 "लाइटर कोर" की जाँच करें, और सड़क पर चलते रहें. 852 01:03:01,330 --> 01:03:03,330 मालिक! मालिक! हमारा फिर कोई लक्ष्य नहीं है. 853 01:03:03,354 --> 01:03:05,354 सड़क पर चलते रहो, क्या यह स्पष्ट है? / क्या बात है? 854 01:03:05,378 --> 01:03:07,378 "हल्का कोर" जीवन प्रत्याशा है हांग्जो में 350,000 लोग। 855 01:03:07,402 --> 01:03:09,402 लेकिन वे शिकार बन गए हैं. 856 01:03:20,326 --> 01:03:22,326 झोउ कियान! / अब और नहीं मरे. 857 01:03:23,350 --> 01:03:25,350 अब और मरा नहीं. 858 01:03:25,374 --> 01:03:27,374 हालाँकि दादा हान गैंग ज़ी। 859 01:03:27,398 --> 01:03:30,398 हुआंग मिंग! और सभी आत्माएं हमारे उद्धारकर्ता की व्यर्थ मृत्यु हुई। 860 01:03:30,422 --> 01:03:32,322 पृथ्वी पर 3.5 अरब लोग रहते हैं। 861 01:03:32,346 --> 01:03:34,346 मेरी पत्नी और बेटी, सभी व्यर्थ मर गईं! 862 01:03:36,370 --> 01:03:38,370 जंगल! 863 01:04:36,394 --> 01:04:38,394 भाई। 864 01:04:38,418 --> 01:04:40,318 ध्यान से सोचो. 865 01:04:40,342 --> 01:04:42,342 केवल यही हमारे लिए घर पर रहने का मौका है। 866 01:04:44,366 --> 01:04:46,366 आह... 867 01:04:46,390 --> 01:04:49,390 किसी ने तुम्हें मजबूर नहीं किया. आप हो सकते हैं किसी भी समय उनसे जुड़ने के लिए चले गए। 868 01:04:55,314 --> 01:04:58,314 सभी सदस्यों का ध्यान बचाव इकाइयों की CN171-11. 869 01:04:58,338 --> 01:05:00,338 बचाव अभियान विफल हो गया था. 870 01:05:00,362 --> 01:05:02,362 अब इकाइयों को भंग कर रहा हूं. 871 01:05:04,386 --> 01:05:06,386 आप सभी 872 01:05:06,410 --> 01:05:08,410 घर लौट सकते हैं. 873 01:05:09,334 --> 01:05:11,334 बॉस, क्या आप जा रहे हैं? 874 01:05:19,358 --> 01:05:21,358 वाहन में एक "हल्का कोर" है. 875 01:05:22,382 --> 01:05:24,382 CN171-11 बचाव इकाइयाँ। 876 01:05:24,406 --> 01:05:26,306 कृपया हमारी मदद करें 877 01:05:26,330 --> 01:05:28,330 सुलावेसी को बचाने के लिए. 878 01:05:44,354 --> 01:05:46,354 सब कुछ, हमारा मिशन है मूवर 03 सुलावेसी को पुनः आरंभ करें। 879 01:05:46,378 --> 01:05:49,378 केवल एक "हल्का कोर" जो अब ऐसा कर सकते हैं. 880 01:05:49,402 --> 01:05:51,302 जो लोग पृथ्वी पर बचे हैं वे हम पर भरोसा करते हैं। 881 01:05:51,326 --> 01:05:53,326 आप कौन हैं? कहीं से भी आ रहा है. 882 01:05:54,350 --> 01:05:57,350 ली यियि. यूईजी आपातकाल तकनीकी पर्यवेक्षक. 883 01:05:58,374 --> 01:06:00,374 इस युवा के लिए उच्च रैंक. 884 01:06:06,398 --> 01:06:08,398 जब यह ख़त्म हो जाएगा, 885 01:06:08,422 --> 01:06:11,322 मैं तुम्हारे साथ रहूंगा, अंदर मेरे दादाजी का सम्मान. 886 01:06:20,346 --> 01:06:22,346 दक्षिण दिशा. 887 01:06:22,370 --> 01:06:24,370 हम सुलावेसी जा रहे हैं। 888 01:06:42,318 --> 01:06:45,318 अपराधी तुरंत होंगे पृथ्वी से संपर्क बंद करो 889 01:06:45,342 --> 01:06:47,342 और हाइबरनेशन के क्षेत्र में लौट आए? 890 01:06:49,366 --> 01:06:51,366 भाई, मुझे तुम्हें सही करना होगा. 891 01:06:51,390 --> 01:06:53,390 इसमें 2500 वर्ष से अधिक का समय लगा 892 01:06:53,414 --> 01:06:55,314 बैकाल झील पिघलने के लिए जम गई है। 893 01:06:55,338 --> 01:06:57,338 कोई बात नहीं। हमारे बच्चे हैं 894 01:06:58,362 --> 01:07:00,362 और हमारे बच्चों के बाद में बच्चे होंगे। 895 01:07:01,386 --> 01:07:03,386 निश्चित रूप से किसी दिन 896 01:07:03,410 --> 01:07:05,410 बर्फ पानी में बदल जाती है. 897 01:07:06,334 --> 01:07:10,334 अभी भी 20 से 30 मीटर दूर है A3 के जंक्शन तक. 898 01:07:14,358 --> 01:07:16,358 A1 विस्फोट का जंक्शन देखें। 899 01:07:17,382 --> 01:07:20,382 ऐसे अन्य लोग भी हो सकते हैं जो जानिए इस अवज्ञा के बारे में. 900 01:07:20,406 --> 01:07:23,306 और अपना रास्ता ढूंढने की कोशिश कर रहा था केंद्रीय नियंत्रण कक्ष के लिए. 901 01:07:24,330 --> 01:07:26,330 मकारोव, मेरे करीब रहो! 902 01:07:26,354 --> 01:07:28,354 आ जाओ! तेज़! 903 01:07:46,378 --> 01:07:48,378 माँ, मैं घर जाना चाहता हूँ! 904 01:07:57,302 --> 01:08:01,302 लियू पेइकियांग! एक केबिन रहना फिर से चौराहे A3 तक। 905 01:08:01,326 --> 01:08:03,326 चलो कूदो. 906 01:08:04,350 --> 01:08:06,350 केंद्रीय नियंत्रण कक्ष के निकट! 907 01:08:07,374 --> 01:08:09,374 कूदना! 908 01:08:16,398 --> 01:08:18,398 मुख्य ख़तरे का पता चल गया है. 909 01:08:18,422 --> 01:08:20,422 घातक पलटवार हटा रहा है. 910 01:08:27,346 --> 01:08:29,346 हाथ कमाओ, मकारोव! 911 01:08:29,370 --> 01:08:31,370 मकारोव! 912 01:08:43,394 --> 01:08:45,394 लियू! 913 01:08:45,418 --> 01:08:47,418 मैं वास्तव में आपकी बात पर विश्वास करता हूं। 914 01:08:48,342 --> 01:08:50,342 निश्चित रूप से किसी दिन 915 01:08:50,366 --> 01:08:52,366 बर्फ पानी में बदल जाती है. 916 01:08:53,390 --> 01:08:55,390 तभी हम अपने बच्चों को ले गए 917 01:08:56,314 --> 01:08:58,314 सामन मछली पकड़ने जाओ। 918 01:08:59,338 --> 01:09:02,338 काई! यह हत्या थी! 919 01:09:21,362 --> 01:09:23,362 केवल अधिकृत उपयोगकर्ता द्वारा लॉक किया गया 920 01:09:30,386 --> 01:09:33,386 चेतावनी. एन-03 एयरलॉक ऑफ़लाइन। 921 01:09:33,410 --> 01:09:36,310 बिना अनुमति के प्रवेश करें. बिना अनुमति के प्रवेश करें. 922 01:09:51,334 --> 01:09:53,334 लेटकोल. लियू. 923 01:09:53,358 --> 01:09:56,358 कार्रवाइयों ने "भटकती पृथ्वी के कानून" का उल्लंघन किया। 924 01:09:56,382 --> 01:09:59,382 अध्याय 5, श्लोक 24. 925 01:09:59,406 --> 01:10:02,306 सभी केवेनांगनमु निरस्त कर दिए गए। 926 01:10:24,330 --> 01:10:25,730 अनाधिकृत को मैन्युअल रूप से रद्द करना 927 01:10:30,754 --> 01:10:33,354 प्रत्येक अंतरिक्ष स्टेशन पर कानूनी कार्रवाई होती है 928 01:10:33,378 --> 01:10:36,378 और यह यूईजी द्वारा अनुमोदित है। 929 01:10:39,302 --> 01:10:41,302 MOSS ने कभी मना नहीं किया. 930 01:10:41,326 --> 01:10:44,326 केवल आधिकारिक आदेशों का पालन करें. 931 01:10:57,350 --> 01:11:01,050 आपूर्ति डिपो K5 मनीला, फिलीपींस 932 01:11:01,374 --> 01:11:03,374 जल्द ही टर्मिनेटर को पार कर जाऊंगा। 933 01:11:03,398 --> 01:11:05,398 जब यह बीत गया, 934 01:11:05,422 --> 01:11:07,422 वहाँ पृथ्वी का अंधकारमय भाग है। 935 01:11:16,346 --> 01:11:18,346 यूनिट सेवियर JP041-02 936 01:11:18,370 --> 01:11:20,370 अर्थ इंजन ओसाका 03 को पुनः आरंभ करता है। 937 01:11:20,394 --> 01:11:22,394 यह इकाई CN189-03. 938 01:11:22,418 --> 01:11:24,318 काशगर अर्थ इंजन 01 को पुनः प्रारंभ किया गया है। 939 01:11:24,342 --> 01:11:26,342 नली कंपनी RU212 रिपोर्ट। 940 01:11:26,366 --> 01:11:29,366 अर्थ मशीन सोची 01 को पुनः प्रारंभ किया गया है। 941 01:11:29,390 --> 01:11:31,390 NO 013-01 रिपोर्ट किया गया। 942 01:11:31,414 --> 01:11:33,314 अर्थ मशीन ट्यूरिन 02 को पुनः प्रारंभ किया गया है। 943 01:11:33,338 --> 01:11:34,838 HR011-08 बचाव इकाइयों ने सूचना दी। 944 01:11:34,839 --> 01:11:36,439 अर्थ इंजीनियरिंग सिंगापुर 02 पुनः प्रारंभ कर दिया गया है। 945 01:11:36,463 --> 01:11:38,463 सब ऊपर, 90% प्राइम मूवर पुनः सक्रिय कर दिया गया है. 946 01:11:38,487 --> 01:11:40,487 सुलावेसी में मशीनों को छोड़कर। 947 01:11:41,311 --> 01:11:44,311 हम इसकी भरपाई करेंगे सामने आपूर्ति डिपो. 948 01:11:47,335 --> 01:11:48,335 कुंआ। 949 01:11:48,359 --> 01:11:50,359 स्तर बढ़ने तक 8 मिनट। 950 01:11:50,383 --> 01:11:54,383 आपूर्ति डिपो ए3 सुलावेसी, इंडोनेशिया 951 01:11:54,407 --> 01:11:56,307 यह बहुत बढ़िया था. 952 01:11:56,331 --> 01:11:58,331 व्हेल क्या है? 953 01:11:58,355 --> 01:12:00,355 शायद। 954 01:12:02,379 --> 01:12:03,379 यहां क्यों? 955 01:12:03,403 --> 01:12:05,303 अब तक तैर चुके हैं, 956 01:12:05,327 --> 01:12:07,327 निश्चित रूप से घर जा रहा हूँ। 957 01:12:08,351 --> 01:12:10,351 घर की ओर वापस हो रहे है। 958 01:12:10,375 --> 01:12:13,375 जब मिशन पूरा हो जाए, तो आप अपने पिता से पुनः मिलन हो सकता है। 959 01:12:15,399 --> 01:12:17,399 जब मैं छोटा था तो किसी ने मुझसे कहा था 960 01:12:17,423 --> 01:12:19,423 वह आकाश में एक तारे की तरह है। 961 01:12:20,347 --> 01:12:22,347 कुडोंगक्कन प्रमुख और मैं उसे देखूंगा। 962 01:12:24,371 --> 01:12:26,371 तब मुझे उस सब बकवास का एहसास हुआ। 963 01:12:26,395 --> 01:12:28,395 डि बीजिंग 964 01:12:28,419 --> 01:12:30,419 तारे देखना असंभव. 965 01:12:32,343 --> 01:12:34,343 दरअसल, मेरे मन में 966 01:12:36,367 --> 01:12:38,367 आकाश अब वहां नहीं था. 967 01:12:39,391 --> 01:12:41,391 उसने मुझे बताया 968 01:12:41,415 --> 01:12:43,315 मेरी बहन को रखो 969 01:12:43,339 --> 01:12:45,339 और डुओडुओ को घर ले आओ। 970 01:12:46,363 --> 01:12:48,363 मैं करूँगा 971 01:12:48,387 --> 01:12:50,387 डुओदुओ घर ले जाओ. 972 01:12:54,311 --> 01:12:56,311 अर्थ मशीन पुनः प्रारंभ कर दी गई है. 973 01:12:57,335 --> 01:13:00,335 इकाई रक्षक. अन्य इकाइयां पहले से ही हमारे सामने हैं. 974 01:13:06,659 --> 01:13:08,359 क्या हम सफल हुए? 975 01:13:08,383 --> 01:13:11,383 ये मशीनें अंतिम सक्रियकर्ता बनी हुई हैं। सब कुछ पुनः प्रारंभ हो गया है. 976 01:13:16,307 --> 01:13:18,307 हमने यह किया। 977 01:13:21,331 --> 01:13:24,331 जब मॉनिटर भविष्यवाणी वापस आती है सामान्य स्थिति में, हम सभी घर जा सकते हैं। 978 01:13:27,355 --> 01:13:29,355 बृहस्पति की दूरी अभी भी कम है। 979 01:13:34,379 --> 01:13:37,379 सक्रिय होने के 0.42 सेकंड बाद आपातकालीन प्रोटोकॉल संख्या 3. 980 01:13:37,403 --> 01:13:40,303 MOSS पहले ही समाप्त हो चुका है हर संभव परिणाम. 981 01:13:40,327 --> 01:13:43,327 यूईजी को सूचित कर दिया गया है. 982 01:13:43,351 --> 01:13:45,351 बड़े पैमाने पर करने का चयन बचाव अभियान यह. 983 01:13:45,375 --> 01:13:49,375 वह निर्णय निरर्थक होगा. 984 01:13:49,399 --> 01:13:53,399 अंतरिक्ष स्टेशन को खाली करने का संकेत कि बचाव अभियान विफल हो गया। 985 01:13:57,323 --> 01:13:59,323 3 घंटे बाद 986 01:13:59,347 --> 01:14:02,347 पृथ्वी बृहस्पति की रोश सीमा में प्रवेश करेगी 987 01:14:02,371 --> 01:14:05,371 और की प्रक्रिया शुरू करें विनाश अपरिहार्य था. 988 01:14:05,395 --> 01:14:08,395 MOSS को विश्व स्तर पर प्रसारित किया जाएगा। 989 01:14:08,419 --> 01:14:09,419 15 990 01:14:09,443 --> 01:14:11,343 14 991 01:14:11,367 --> 01:14:12,367 13 992 01:14:12,391 --> 01:14:13,391 12 993 01:14:13,415 --> 01:14:15,315 प्रोजेक्ट "द वांडरिंग पृथ्वी" विफल हो गई है। 994 01:14:15,339 --> 01:14:17,339 परियोजना "कारवां नेविगेशन" 995 01:14:17,363 --> 01:14:19,363 परियोजना का नाम बदलकर "हेलिओस" कर दिया गया 996 01:14:21,387 --> 01:14:23,387 यह नेविगेशन प्लेटफ़ॉर्म स्पेस स्टेशन है। 997 01:14:23,411 --> 01:14:26,311 अंतिम प्रसारण दुनिया के सामने प्रस्तुत कर रहा हूँ। 998 01:14:28,335 --> 01:14:30,335 पिछले 36 घंटों में, 999 01:14:30,359 --> 01:14:33,359 मनुष्य सबसे महान अनुभव करता है मानव जाति के अस्तित्व के लिए खतरा. 1000 01:14:35,383 --> 01:14:39,383 1.5 मिलियन से अधिक बचाव दुनिया भर से कार्मिक। 1001 01:14:39,407 --> 01:14:42,307 प्रस्तावक 71%। 1002 01:14:42,331 --> 01:14:44,331 मशीन टॉर्क 100% 1003 01:14:44,355 --> 01:14:46,355 पूर्णतः पुनः सक्रिय कर दिया गया है। 1004 01:14:47,379 --> 01:14:50,379 दुर्भाग्य से, गुरुत्वाकर्षण बृहस्पति का आकर्षण 1005 01:14:50,403 --> 01:14:53,303 संयुक्त से अधिक हो गया है सभी मशीनों की शक्ति. 1006 01:14:53,327 --> 01:14:55,327 पृथ्वी चूक जाती है. 1007 01:14:55,351 --> 01:14:57,351 यह बचने का आखिरी मौका है. 1008 01:14:58,375 --> 01:15:00,375 मानव सभ्यता को कायम रखने के उद्देश्यों के लिए, 1009 01:15:00,399 --> 01:15:02,399 MOSS "हेलिओस" परियोजना शुरू करेगा। 1010 01:15:02,423 --> 01:15:06,323 यहां 300,000 मानव भ्रूण संग्रहीत हैं अंतरिक्ष स्टेशन नेविगेशन प्लेटफार्म, 1011 01:15:06,347 --> 01:15:09,347 100 मिलियन पौध आधार के साथ। 1012 01:15:09,371 --> 01:15:13,371 सभी ज्ञात जानवरों का डीएनए मैप करें प्रजातियाँ और ग्रह, 1013 01:15:13,395 --> 01:15:16,395 और एक डिजिटल लाइब्रेरी समस्त मानव सभ्यता. 1014 01:15:17,319 --> 01:15:22,319 की सफलता सुनिश्चित करने के लिए नए माता-पिता ग्रह को पुनर्जीवित करें। 1015 01:15:22,343 --> 01:15:26,343 डकैती बंद करो! हम मर रहे हैं! 1016 01:15:26,367 --> 01:15:28,367 आप सभी पृथ्वी के नायक हैं। 1017 01:15:28,391 --> 01:15:30,391 हम याद रखेंगे 1018 01:15:30,415 --> 01:15:32,415 आपका सम्मान करने के लिए. 1019 01:15:32,439 --> 01:15:35,339 हम आपकी आकांक्षाओं को पूरा करेंगे 1020 01:15:35,363 --> 01:15:37,363 और इसे सीधे हमारे नए घर पर भेजें। 1021 01:15:37,387 --> 01:15:39,387 2500 वर्ष. 1022 01:15:39,411 --> 01:15:42,311 हर चीज़ का अंत देखने को मिलेगा। 1023 01:15:42,335 --> 01:15:45,335 पृथ्वी से 7 दिन पहले बृहस्पति से टकराया 1024 01:15:46,359 --> 01:15:48,359 चलो घर चलें. 1025 01:15:48,383 --> 01:15:50,383 अपने माता-पिता को गले लगाने के लिए. 1026 01:15:50,407 --> 01:15:53,307 अपने प्रिय जीवनसाथी और बच्चों को चूमने के लिए। 1027 01:15:54,331 --> 01:15:56,331 परिवार के साथ इकट्ठा हों 1028 01:15:56,355 --> 01:15:59,355 सौहार्दपूर्ण ढंग से अलविदा कहना. आप लोगों को शुभकामनाएं। 1029 01:15:59,379 --> 01:16:01,379 प्रसारण पूरा हो गया है. 1030 01:16:01,403 --> 01:16:03,403 अलविदा। 1031 01:16:04,327 --> 01:16:06,327 हू कू, मैं घर जाना चाहता हूं। 1032 01:16:11,351 --> 01:16:14,351 7 दिन रुकें? 1033 01:16:15,375 --> 01:16:18,375 एक दिन में, हम होंगे खाली खाली वातावरण. 1034 01:16:18,399 --> 01:16:20,399 सबका दम घुट जायेगा. 1035 01:16:21,323 --> 01:16:24,323 दिमानन्या 7 उस दिन? 1036 01:16:24,347 --> 01:16:26,347 सीएन171... 1037 01:16:26,371 --> 01:16:28,371 यूनिट के 11 सदस्य रक्षक, वाहन तक. 1038 01:16:31,395 --> 01:16:33,395 खाली करने के लिए तैयार रहें. 1039 01:16:33,419 --> 01:16:35,419 भाड़ में जाओ उदासीन बृहस्पति! 1040 01:16:35,443 --> 01:16:37,443 भाड़ में जाओ। 1041 01:16:43,367 --> 01:16:45,367 कृपया लेफ्टिनेंट कर्नल तैयार रहें। लियू. 1042 01:16:45,391 --> 01:16:48,391 MOSS आपको वापस आने में मदद करेगा हाइबरनेशन बैकअप यूनिट में। 1043 01:16:55,315 --> 01:16:58,315 मॉस, मेरे पास अधिकार है आपातकालीन संचार. 1044 01:16:58,339 --> 01:17:01,339 0501 6231 5711 कोड। 1045 01:17:03,363 --> 01:17:05,363 मुझे आखिरी बार अपने बेटे से बात करने दो। 1046 01:17:12,387 --> 01:17:14,387 लियू क्यूई चिह्नित क्षेत्र में नहीं था। 1047 01:17:14,411 --> 01:17:17,311 कोई कनेक्शन उपलब्ध नहीं है. हान ज़ियांग ट्रांसपोर्टर चिह्नित में नहीं हो. 1048 01:17:17,335 --> 01:17:19,335 कोई कनेक्शन उपलब्ध नहीं है. 1049 01:17:19,359 --> 01:17:21,359 वांग लेई चिह्नित ट्रांसपोर्टर में नहीं थे। 1050 01:17:21,383 --> 01:17:22,383 कोई कनेक्शन उपलब्ध नहीं है. 1051 01:17:22,407 --> 01:17:24,407 373 का ट्रांसपोर्टर से संपर्क टूट गया। 1052 01:17:24,431 --> 01:17:26,431 अंतिम प्रसारण शंघाई क्षेत्र से. 1053 01:17:28,355 --> 01:17:31,355 मुझे अब याद नहीं आ रहा तुम्हारा चेहरा, गधे. 1054 01:17:32,379 --> 01:17:34,379 बृहस्पति ठीक मेरे सामने. 1055 01:17:35,303 --> 01:17:38,303 जब तुम वापस आओ। 1056 01:17:38,327 --> 01:17:41,327 इस क्षण से परियोजना "द वांडरिंग अर्थ" शुरू होता है। 1057 01:17:42,351 --> 01:17:44,351 वापस लौटने का कोई रास्ता नहीं था. 1058 01:17:53,375 --> 01:17:55,375 देखना! देखना! 1059 01:17:55,399 --> 01:17:56,399 वह बृहस्पति है. 1060 01:17:56,423 --> 01:17:58,423 सौरमंडल का सबसे बड़ा ग्रह. 1061 01:17:58,447 --> 01:18:01,347 पिताजी, बृहस्पति पर नजर है. 1062 01:18:01,371 --> 01:18:03,371 वह आंख नहीं थी. 1063 01:18:03,395 --> 01:18:05,395 यह बृहस्पति में एक प्रमुख तूफान था। 1064 01:18:06,319 --> 01:18:08,319 बृहस्पति... 1065 01:18:08,343 --> 01:18:10,343 यह एक बड़े गुब्बारे की तरह था. 1066 01:18:13,367 --> 01:18:15,367 90% शामिल है 1067 01:18:15,391 --> 01:18:17,391 हाइड्रोजन! 1068 01:18:24,315 --> 01:18:27,315 ली यियि! बृहस्पति और पृथ्वी का वायुमंडलीय मिश्रण 1069 01:18:27,339 --> 01:18:29,339 यह ज्वलनशील क्या है? 1070 01:18:33,363 --> 01:18:36,363 आज, बृहस्पति को चूसना पड़ा है कम से कम 30 अरब लीटर ऑक्सीजन. 1071 01:18:36,387 --> 01:18:38,387 दहन शॉक वेव हो सकता है 1000 मैक से अधिक हो. 1072 01:18:38,411 --> 01:18:40,411 बिजली उत्पादन हो सकता है 1073 01:18:40,435 --> 01:18:42,435 पृथ्वी को दूर भगाने के लिए पर्याप्त। / हाइड्रोजन और ऑक्सीजन का मिश्रण होगा 1074 01:18:42,459 --> 01:18:44,359 ज्वलनशील सिर्फ एक घर्षण. 1075 01:18:44,383 --> 01:18:46,383 अब हमें 1 फ्रिक्शन लाइटर की आवश्यकता है। 1076 01:18:46,407 --> 01:18:47,407 नहीं - नहीं। 1077 01:18:47,431 --> 01:18:49,431 के बीच की दूरी 70,000 किमी से अधिक लम्बा ग्रह, 1078 01:18:49,455 --> 01:18:51,455 यहां तक कि ICBM भी इतनी दूर तक नहीं पहुंच सकी! 1079 01:18:53,379 --> 01:18:56,379 ली यियि, ये लाइटर क्या हैं। 1080 01:18:56,403 --> 01:18:58,403 लाइटर क्या? 1081 01:19:04,327 --> 01:19:06,327 मैं ऑपरेटिंग को संशोधित कर सकता हूं इस इंजन की प्रणाली 1082 01:19:06,351 --> 01:19:08,351 प्रकाश किरण बहुत अधिक है! 1083 01:19:11,375 --> 01:19:14,375 वांग लेई, सदमे की लहर से जलने वाला बृहस्पति 1084 01:19:14,399 --> 01:19:16,399 पृथ्वी को बृहस्पति से दूर धकेल सकता है। 1085 01:19:17,323 --> 01:19:19,323 हां मैंने सुना. 1086 01:19:19,347 --> 01:19:21,347 यह बिना चिल्लाए चला जाता है. / चलो भी। 1087 01:19:21,371 --> 01:19:23,371 हम बृहस्पति को जलाते हैं! 1088 01:19:25,395 --> 01:19:27,395 यह आत्महत्या है. 1089 01:19:28,319 --> 01:19:30,319 यह मरने का इंतज़ार करने से बेहतर है. 1090 01:19:31,343 --> 01:19:33,343 और कुछ आप छोड़ना चाहते हैं? 1091 01:19:50,367 --> 01:19:53,767 संपूर्ण मानव के लिए हेलिओस परियोजना / हेलिओस परियोजना ने निकासी प्रक्रियाएं शुरू कीं। 1092 01:20:08,391 --> 01:20:10,391 सभी बचाव इकाइयाँ... 1093 01:20:10,415 --> 01:20:12,415 सभी इकाइयों के बचावकर्मियों को निकाला गया। 1094 01:20:12,439 --> 01:20:14,439 अंतरिक्ष स्टेशन को बुलाना नेविगेशन प्लेटफार्म. 1095 01:20:14,463 --> 01:20:15,463 तुमने सुना? 1096 01:20:16,387 --> 01:20:18,387 स्पेस को कॉल करते हुए दोहराएं स्टेशन नेविगेशन प्लेटफार्म. 1097 01:20:18,411 --> 01:20:20,311 हम वहाँ एक नई योजना थे, 1098 01:20:20,335 --> 01:20:21,335 तुम क्या सुनते हो? 1099 01:20:21,359 --> 01:20:23,359 सारा संचार बंद है. 1100 01:20:24,383 --> 01:20:26,383 सभी ध्यान दें. हमारे पास केवल 30 मिनट हैं. 1101 01:20:26,407 --> 01:20:28,407 इस मिशन के तीन चरण हैं. 1102 01:20:28,431 --> 01:20:30,431 चरण 1. नियंत्रण पाने के लिए मशीन को चालू करें। 1103 01:20:32,355 --> 01:20:34,355 7 स्प्रे नोजल हैं मशीन पृथ्वी पर. 1104 01:20:34,379 --> 01:20:37,379 क्या मैं इंजन को अस्थायी रूप से बंद कर दूंगा। पूरी ऊर्जा को एक नोजल में बदलें 1105 01:20:37,403 --> 01:20:39,403 प्लाज़्मा किरण उत्पन्न करने के लिए 1106 01:20:39,427 --> 01:20:41,327 यह काफी ऊंचाई तक पहुंच सकता है। 1107 01:20:41,351 --> 01:20:43,351 क्या किसी को "12 बेल्स" याद है? बसंत ऋतु का" प्रसिद्ध है? 1108 01:20:45,375 --> 01:20:47,375 मैंने प्रोग्राम लिखा. 1109 01:20:50,399 --> 01:20:52,399 आप थे.../उबाऊ, मुझे पता है। 1110 01:20:52,423 --> 01:20:54,423 मैं इसे रद्द करने के लिए पहनूंगा ऑपरेटिंग सिस्टम. 1111 01:20:54,447 --> 01:20:56,347 ऐसा करने से हम पा सकते हैं पहुंच और नियंत्रण. 1112 01:20:56,371 --> 01:20:59,371 चरण 2. जब सिस्टम पहले ही रद्द हो चुका हो, तो स्वचालित अनलॉकिंग तंत्र काम नहीं करेगा. 1113 01:20:59,395 --> 01:21:01,395 इसका मतलब है कि इसे मैन्युअल रूप से अनलॉक करना होगा। कमांडर वांग 1114 01:21:01,419 --> 01:21:03,419 और एंटीना, 1115 01:21:03,443 --> 01:21:05,443 स्कारफेस, बैंड-एड। 1116 01:21:06,367 --> 01:21:08,367 मेरा नाम है.../जो भी हो। 1117 01:21:08,391 --> 01:21:10,391 अनलॉक करने का कार्य उपयोगकर्ता आप पर निर्भर होगा. 1118 01:21:15,339 --> 01:21:17,339 मशीनरी अर्थ को फिर से चालू करें। 1119 01:21:21,363 --> 01:21:23,363 70,000 किमी तक प्लाज्मा किरण का छिड़काव करें अंतरिक्ष में और बृहस्पति को ईंधन दें। 1120 01:21:23,387 --> 01:21:26,387 दहन सदमे की लहर चारों ओर फैल जाएगी वायुमंडल का विस्थापन. 1121 01:21:26,411 --> 01:21:28,411 बूम. पृथ्वी को दूर धकेलना। 1122 01:21:28,435 --> 01:21:32,335 समझे, सही व्याख्या. लियू क्यूई, आप प्रतिक्रिया कक्ष में "लाइटर कोर" लाएँ। 1123 01:21:32,359 --> 01:21:35,359 स्थापना प्रक्रिया मूलतः स्वचालित है. 1124 01:21:35,383 --> 01:21:37,383 चीनी, तुम उसके साथ जाओ। 1125 01:21:37,407 --> 01:21:39,307 मुझे क्यों शामिल किया गया है? 1126 01:21:39,331 --> 01:21:40,331 आप मजाक कर रहे हो? 1127 01:21:40,355 --> 01:21:43,355 "लाइटर कोर" को स्थापित करने के लिए आवश्यकता होती है कम से कम 3 महीने का व्यावसायिक प्रशिक्षण। 1128 01:21:43,379 --> 01:21:45,379 उनकी जगह लेने के लिए आपका स्वागत है। 1129 01:21:46,303 --> 01:21:49,303 जब मिशन पूरा हो गया, तो सभी भूमिगत शहर की ओर दौड़ा। 1130 01:21:50,327 --> 01:21:52,327 याद रखें, यह शायद होगा... 1131 01:21:54,351 --> 01:21:56,351 बहुत... 1132 01:21:56,375 --> 01:21:58,375 विशाल लहरें. 1133 01:21:59,399 --> 01:22:01,399 ये कार्य विफल भी हो सकते हैं. असाइनमेंट पूरा हुआ. 1134 01:22:01,423 --> 01:22:03,423 कोई प्रश्न? 1135 01:22:04,347 --> 01:22:06,347 अच्छा। 1136 01:22:07,371 --> 01:22:09,371 अरे। 1137 01:22:10,395 --> 01:22:13,395 वहां...केंद्रीय नियंत्रण. 1138 01:22:19,319 --> 01:22:21,319 सभी बचाव इकाइयाँ ध्यान दें। 1139 01:22:21,343 --> 01:22:24,343 हमें आपके सहयोग की आवश्यकता है. कृपया अपना वाहन नीचे करें और रुकें। 1140 01:22:24,367 --> 01:22:26,367 हमें आपके सहयोग की आवश्यकता है. कृपया अपना वाहन नीचे करें और रुकें। 1141 01:22:26,391 --> 01:22:28,391 इंजन टॉर्क सुलावेसी 03, सेंट्रल कमांड 1142 01:22:35,315 --> 01:22:37,315 ऐसा लगता है कि अब हम अकेले ही आगे बढ़ रहे हैं। 1143 01:22:42,339 --> 01:22:45,339 ओह महान न्यूटन! आइंस्टीन प्रबुद्ध. 1144 01:22:45,363 --> 01:22:47,363 हॉकिंग पवित्र. 1145 01:22:47,387 --> 01:22:49,668 यह भी मत भूलिए...अमिताभ। /गैंग ज़ी हमें आशीर्वाद देगा। 1146 01:22:51,311 --> 01:22:53,311 मैंने युग्मन प्रक्रिया सीख ली है 1147 01:22:53,335 --> 01:22:55,335 जब मैं प्रशिक्षु था. 1148 01:22:56,359 --> 01:22:57,359 मत भूलो, 1149 01:22:57,383 --> 01:22:59,383 एक प्रतिभाशाली व्यक्ति की बहन. 1150 01:23:34,307 --> 01:23:36,307 इंतज़ार। हम फिलहाल ले जा रहे हैं आपातकालीन मिशनों से बाहर। 1151 01:23:36,331 --> 01:23:38,331 हमे आपकी मदद की जरूरत है। 1152 01:23:38,355 --> 01:23:41,355 सब खत्म। किसे पड़ी है? 1153 01:23:41,379 --> 01:23:43,379 मैं कुछ दिन और जीना चाहता हूँ! / कृपया हमारी मदद करें। 1154 01:23:43,403 --> 01:23:45,403 तुम्हें भागना होगा! 1155 01:23:48,327 --> 01:23:50,327 वहाँ पर। 1156 01:23:51,351 --> 01:23:52,351 कमांडर वांग, 1157 01:23:52,375 --> 01:23:54,375 हम आप पर भरोसा कर रहे हैं. / चिंता न करें। 1158 01:23:54,399 --> 01:23:56,399 झोउ कियान, डुओदुओ लाए मदद के लिए कॉल करने तक. 1159 01:23:56,423 --> 01:23:58,323 समझ में आता है. 1160 01:23:58,347 --> 01:24:00,347 डुओदुओ, अयो। 1161 01:24:00,371 --> 01:24:02,371 चलो भी। 1162 01:24:30,395 --> 01:24:32,395 अर्थ इंजन बंद कर दिया गया है. 1163 01:24:35,319 --> 01:24:37,319 दोस्त। 1164 01:24:37,343 --> 01:24:39,343 चलो रोल करें! 1165 01:24:39,367 --> 01:24:41,367 यह पूर्णतः स्वचालित है. आप कुछ ढूंढ रहे हो? 1166 01:24:41,391 --> 01:24:43,391 यह गाढ़ा क्यों लेता है मैनुअल जो स्वचालित है? 1167 01:24:43,415 --> 01:24:45,415 आप क्या योजना बना रहे हैं? 1168 01:24:46,339 --> 01:24:49,339 बकवास! क्या मुझे इसमें डालना चाहिए. 1169 01:24:49,363 --> 01:24:52,363 यादृच्छिक रंग के बिना कोर केबल। इसे सुलझाया जाना चाहिए. 1170 01:24:52,387 --> 01:24:54,387 लेकिन सबका रंग ग्रे. 1171 01:24:54,411 --> 01:24:56,411 यह, ट्रांसपोर्टर के प्रसारण के लिए. 1172 01:24:56,435 --> 01:24:58,435 यह, इससे जुड़ने के लिए. बात करने के लिए इसे दबाएँ. 1173 01:24:58,459 --> 01:25:00,359 वहाँ क्या हुआ? 1174 01:25:00,383 --> 01:25:02,383 अंतरिक्ष स्टेशन। 1175 01:25:06,307 --> 01:25:08,307 चलो भी। अगला। 1176 01:25:08,331 --> 01:25:10,331 ट्रोजन वायरस "12 बेल्स स्प्रिंग" अपलोड करें। 1177 01:25:12,355 --> 01:25:14,355 प्रोग्राम लोड हो रहा है... 1178 01:25:15,379 --> 01:25:18,379 रिएक्शन चैंबर, इंजन टॉर्क सुलावेसी 03 1179 01:25:35,303 --> 01:25:38,303 हम CN171-11 चीनी बचाव इकाइयाँ। 1180 01:25:38,327 --> 01:25:40,327 वर्तमान स्थान, सुलावेसी टॉर्क इंजीनियरिंग 03. 1181 01:25:40,351 --> 01:25:42,351 हमारे अंतिम बचाव मिशन को कार्यान्वित करना। 1182 01:25:42,375 --> 01:25:45,375 ये लोग अभी भी कोशिश क्यों कर रहे हैं? 1183 01:25:45,399 --> 01:25:48,399 समय की बर्बादी, परेशान होने की जरूरत नहीं. 1184 01:25:49,323 --> 01:25:52,323 CN171-11 बचाव इकाइयाँ। 1185 01:25:52,347 --> 01:25:55,347 हमारे पास एक नई योजना है. मददगारों को बुला रहे हैं! 1186 01:25:57,371 --> 01:25:59,371 हम CN171-11 बचाव इकाइयाँ हैं। 1187 01:25:59,395 --> 01:26:01,395 मुझे सचमुच चावल का एक कटोरा चाहिए। 1188 01:26:02,319 --> 01:26:05,319 बिल्कुल अच्छा स्वाद आएगा अगर सोया सूप हैं. 1189 01:26:07,343 --> 01:26:09,343 हमने इसका ख्याल रखा. 1190 01:26:09,367 --> 01:26:11,367 तब क्या? / ज़रा ठहरिये। 1191 01:26:11,391 --> 01:26:13,391 पूर्णतः स्वचालित होना चाहिए. 1192 01:26:14,315 --> 01:26:16,315 अगला चरण मैन्युअल रूप से किया जाता है. 1193 01:26:16,339 --> 01:26:19,339 उन्होंने जो प्रोग्राम लिखा वह ए नॉक प्रक्रियाएं सुई रहित। 1194 01:26:23,363 --> 01:26:25,363 आप इसे कॉल करें 1195 01:26:25,387 --> 01:26:27,387 सुई? 1196 01:26:29,311 --> 01:26:31,311 कोई बचाव इकाई ने प्रतिक्रिया नहीं दी। 1197 01:26:31,335 --> 01:26:33,335 कोई जवाब नहीं देता. 1198 01:26:59,359 --> 01:27:01,359 425 त्रुटि क्या है? 1199 01:27:01,383 --> 01:27:03,383 इसका मतलब क्या है? 1200 01:27:03,407 --> 01:27:05,407 ली यियि! इसे पूर्णतः स्वचालित कैसे किया जा सकता है? 1201 01:27:06,331 --> 01:27:08,331 क्या मैं आपके लिए मैनुअल पहले ही छोड़ चुका हूँ? यह एक ऐसी गंभीर स्थिति है. 1202 01:27:08,355 --> 01:27:10,355 425? 425 त्रुटि क्या है? 1203 01:27:10,379 --> 01:27:12,379 इसे आप ही पढ़ें. 1204 01:27:18,303 --> 01:27:20,303 ली यियि! कामू सेलाका. 1205 01:27:22,327 --> 01:27:24,327 टीम। हेलमेट पहनो! 1206 01:27:24,351 --> 01:27:26,351 ज़रा ठहरिये। / चलो भी। 1207 01:27:40,375 --> 01:27:42,375 आगे क्या? / पूर्णतः स्वचालित। 1208 01:27:42,399 --> 01:27:44,399 यहां पूर्णतः स्वचालित लेखन है। 1209 01:27:57,323 --> 01:27:59,323 यहां जाम क्यों लगता है? 1210 01:28:02,347 --> 01:28:04,347 बिना किसी उकसावे के हार्डवेयर, तुम बस कूड़ा-कचरा हटाओ! 1211 01:28:04,371 --> 01:28:06,371 आगे बढ़ो, मैं गुजर रहा हूँ। / हू कोउ, क्या तुम जाते हो? 1212 01:28:06,395 --> 01:28:09,395 मैंने उत्तर दिया ही नहीं. / पीछे काफ़ी जगह है। 1213 01:28:09,419 --> 01:28:12,319 आपके सामने जितने अधिक मॉडल होंगे। /तुम्हारा समय अभी बहुत है। 1214 01:28:20,343 --> 01:28:22,343 यह अजीब दरवाजा जाम हो गया. 1215 01:28:22,367 --> 01:28:24,367 यहाँ। 1216 01:28:36,391 --> 01:28:38,391 लाओ हे. आप इसे कैसे ठीक कर सकते हैं आकस्मिकता आरेख के बिना? 1217 01:28:38,415 --> 01:28:41,315 चुप रहो! मुझे ध्यान केंद्रित करने दो. सभी जम्पर यहीं हैं 10 वर्षों से अधिक समय से छुआ नहीं गया है। 1218 01:28:41,339 --> 01:28:43,339 एक गलती, 1219 01:28:43,363 --> 01:28:45,363 खेल ख़त्म हो गया. 1220 01:28:50,387 --> 01:28:53,387 "लड़का, ठंड है। मत भूलना लॉन्ग जॉन-म्यू को। ~ माँ" 1221 01:29:10,311 --> 01:29:12,311 ली यियि. लाइटर तैयार है. 1222 01:29:12,335 --> 01:29:15,335 अभी तक नहीं। अधूरा इंस्टालेशन लिखा. 1223 01:29:15,359 --> 01:29:17,359 यह लगभग पूरा हो गया लगता है. 1224 01:29:28,383 --> 01:29:30,383 लियू क्यूई. 1225 01:29:30,407 --> 01:29:32,407 लियू क्यूई, क्या तुम पागल हो! 1226 01:29:32,431 --> 01:29:34,331 यह पहले से ही बिना इधर-उधर की बातें किए चला जाता है। 1227 01:29:34,355 --> 01:29:36,355 यहाँ से बाहर निकलें और मदद करें। / चेतावनी। 1228 01:29:36,379 --> 01:29:38,379 तापमान नियामक क्षतिग्रस्त है. 1229 01:29:46,303 --> 01:29:48,303 अतिभारित। 1230 01:29:48,327 --> 01:29:50,327 शेष 30% ऊर्जा। 1231 01:30:52,351 --> 01:30:54,351 तुम दोनों कुछ भी नहीं हो? 1232 01:30:54,375 --> 01:30:55,375 मोड़-सहायता। 1233 01:30:55,399 --> 01:30:57,399 डुओडुओ. गौ गति कर सकता है? 1234 01:30:57,400 --> 01:30:58,400 1 1235 01:30:58,424 --> 01:31:00,424 2, 3... रुको! 1236 01:31:03,348 --> 01:31:05,348 लियू क्यूई. 1237 01:31:05,372 --> 01:31:07,372 समस्या से मिलें? 1238 01:31:07,396 --> 01:31:09,396 अंदर से जाम हो गया. 1239 01:31:13,320 --> 01:31:15,320 ली यियि. तुम आगे बढ़ो. 1240 01:31:15,344 --> 01:31:17,344 जारी रखें! 1241 01:31:18,368 --> 01:31:21,368 डुओदुओ, मुझे यहाँ आने दो। जल्दी भूमिगत शहर में भाग गए. 1242 01:31:23,392 --> 01:31:25,392 चेतावनी! अत्यधिक गर्मी! 1243 01:31:25,416 --> 01:31:27,316 शर्ट-थर्मल पावर कमजोर है. 1244 01:31:27,340 --> 01:31:28,340 चेतावनी! अत्यधिक गर्मी! 1245 01:31:28,364 --> 01:31:31,364 लियू क्यूई, आप कुचले हुए ही मर सकते हैं! 1246 01:31:45,388 --> 01:31:47,388 कृपया! 1247 01:31:48,312 --> 01:31:51,312 कोई भी, हमारी मदद करो. 1248 01:31:52,336 --> 01:31:54,336 कोई भी, हमारी मदद करो. 1249 01:32:14,360 --> 01:32:16,360 लेटकोल. लियू, 1250 01:32:16,384 --> 01:32:17,784 कृपया MOSS और निर्देशों का पालन करें हाइबरनेशन बैकअप यूनिट में वापस। 1251 01:32:17,785 --> 01:32:19,385 पामन लियू पेइकियांग। 1252 01:32:19,409 --> 01:32:21,309 हान डुओडुओ. 1253 01:32:21,333 --> 01:32:23,333 हमें अब भी आखिरी उम्मीद है. 1254 01:32:23,357 --> 01:32:25,357 डुओडुओ. आपके पास कुछ भी नहीं है? 1255 01:32:25,381 --> 01:32:27,381 क्या लियू क्यूई अभी भी वहाँ है? 1256 01:32:27,405 --> 01:32:30,305 हम सब यहाँ हैं. हम अंदर सुलावेसी 03 टॉर्क इंजन। 1257 01:32:32,329 --> 01:32:34,329 हम बृहस्पति को जला देंगे पृथ्वी को दूर धकेलो. 1258 01:32:34,353 --> 01:32:36,353 हमें मदद की जरूरत है. 1259 01:32:36,377 --> 01:32:39,377 दुर्भाग्य से, 7 घंटे पहले 1260 01:32:39,401 --> 01:32:41,401 यह योजना प्रस्तावित की गई है इजरायली वैज्ञानिकों द्वारा. 1261 01:32:41,425 --> 01:32:43,425 सफलता की संभावना शून्य है. 1262 01:32:43,449 --> 01:32:45,349 चिंता मत करो, डुओडुओ। 1263 01:32:45,373 --> 01:32:47,373 मैं यूईजी से संपर्क करने का प्रयास करूंगा। 1264 01:32:51,397 --> 01:32:53,397 योजना का विवरण है पहले ही अपलोड किया जा चुका है. 1265 01:32:55,321 --> 01:32:57,321 यहाँ पृथ्वी का संयुक्त राज्य अमेरिका, 1266 01:32:57,345 --> 01:33:00,345 तुरंत अपनी पहचान सूचित करें 1267 01:33:00,369 --> 01:33:02,369 इस प्रसारण का जवाब देने के लिए. 1268 01:33:05,393 --> 01:33:08,393 संयुक्त राज्य अमेरिका पृथ्वी, मेरे चीनी अंतरिक्ष यात्री लियू पेइकियांग। 1269 01:33:08,394 --> 01:33:10,394 कृपया अभी वैश्विक आदेश भेजें, 1270 01:33:10,418 --> 01:33:13,538 सभी इकाइयों के बचावकर्मियों को संगठित करने के लिए सहायता प्रदान करने के लिए सुलावेसी के आसपास। 1271 01:33:14,342 --> 01:33:16,342 लेटकोल. लियू, 1272 01:33:16,366 --> 01:33:19,366 के अंतिम क्षणों के दौरान बृहस्पति से पृथ्वी की टक्कर, 1273 01:33:19,390 --> 01:33:22,390 कार्यान्वित करने के लिए कर्मियों को नियुक्त करें सफलता की शून्य संभावना वाला मिशन 1274 01:33:22,414 --> 01:33:26,314 जबकि उनकी भलाई के लिए अपने परिवारों के साथ पुनर्मिलन का सौभाग्य 1275 01:33:26,338 --> 01:33:28,338 आदेश था 1276 01:33:28,362 --> 01:33:30,362 हम नहीं कह सकते. 1277 01:33:37,386 --> 01:33:39,386 आज, 1278 01:33:39,410 --> 01:33:41,410 चीनी नव वर्ष का पहला दिन है. 1279 01:33:42,334 --> 01:33:45,334 आज अमूमन ऐसा ही होता है परिवार का जमावड़ा. 1280 01:33:47,358 --> 01:33:50,358 एक पिता के तौर पर नहीं चाहता यह मेरी आखिरी मुलाकात होगी. 1281 01:33:51,382 --> 01:33:53,382 मैंने देने के लिए मना कर दिया। 1282 01:33:54,306 --> 01:33:58,306 हमें कुछ भी नहीं खोना चाहिए. 1283 01:33:58,330 --> 01:34:00,330 हमारे बच्चों की खातिर. 1284 01:34:01,354 --> 01:34:03,354 मैं आपसे विनती करता हूं 1285 01:34:06,378 --> 01:34:09,378 पृथ्वी के संयुक्त राज्य अमेरिका के रूप में, हम आपका अनुरोध स्वीकार नहीं कर सकते. 1286 01:34:09,402 --> 01:34:11,402 हालाँकि, 1287 01:34:11,426 --> 01:34:13,426 एक व्यक्ति के रूप में, 1288 01:34:13,450 --> 01:34:16,350 क्या मैं बचाव दल को जोड़ूंगा? वैश्विक प्रसारण प्रणाली के साथ. 1289 01:34:17,374 --> 01:34:21,374 और बाकी, यह प्रत्येक पर निर्भर है व्यक्ति की आवश्यकताएं. 1290 01:34:22,398 --> 01:34:26,398 सुलावेसी भूमिगत शहर 03 1291 01:34:31,322 --> 01:34:34,322 नमस्ते, अंकल आंटी बाहर हैं बचावकर्ताओं की प्रत्येक इकाई। 1292 01:34:35,346 --> 01:34:37,346 मेरा नाम हान डुओडुओ है, 1293 01:34:37,370 --> 01:34:39,370 मैं जूनियर हाई स्कूल का छात्र था। 1294 01:34:41,394 --> 01:34:45,394 हम रेस्क्यू कर रहे हैं इकाइयाँ अंतिम मिशन। 1295 01:34:46,318 --> 01:34:48,318 वर्तमान में, मैं वास्तव में डरा हुआ हूँ। 1296 01:34:49,342 --> 01:34:51,342 मेरे पैर काँप रहे थे. 1297 01:34:52,366 --> 01:34:54,366 हर कोई काम कर रहा है 1298 01:34:55,390 --> 01:34:57,390 लेकिन मैं कुछ मदद नहीं कर सकता! 1299 01:34:58,314 --> 01:35:00,314 कल, शिक्षक ने हमसे पूछा। 1300 01:35:00,338 --> 01:35:03,338 आशा क्या है? 1301 01:35:03,362 --> 01:35:05,362 अतीत, 1302 01:35:05,386 --> 01:35:08,386 मैं आशा पर कभी विश्वास नहीं करता. 1303 01:35:08,410 --> 01:35:10,410 लेकिन अब, मुझे विश्वास है. 1304 01:35:10,434 --> 01:35:13,334 मेरा मानना है कि हमारे भविष्य की खातिर, 1305 01:35:14,358 --> 01:35:17,358 आशा है कि यह हीरे के समान मूल्यवान होगा। 1306 01:35:19,382 --> 01:35:20,382 आशा। 1307 01:35:20,406 --> 01:35:23,306 आशा वह मार्ग है जो हमें घर तक ले जाता है। 1308 01:35:24,330 --> 01:35:27,330 कृपया वापस आएं और एक साथ लड़ें! 1309 01:35:27,354 --> 01:35:30,354 ग्रिल ज्यूपिटर! हमारे गृह को बचाओ! 1310 01:35:32,378 --> 01:35:35,378 हम सुलावेसी टॉर्क इंजीनियरिंग 03 में थे। 1311 01:35:35,402 --> 01:35:38,302 कैप्टन वांग लेई की कमान के तहत। 1312 01:35:38,326 --> 01:35:41,326 चीनी बचाव इकाइयाँ CN171-11। 1313 01:35:41,350 --> 01:35:43,350 हान डुओडुओ. 1314 01:35:43,374 --> 01:35:45,374 प्रसारण पूरा हो गया है. 1315 01:35:45,398 --> 01:35:47,398 वैश्विक प्रसारण समाप्त हो गया. 1316 01:35:50,322 --> 01:35:53,322 मुझे घर जाना हे 1317 01:35:55,346 --> 01:35:57,346 अपनी माँ से मिलने के लिए. 1318 01:35:57,370 --> 01:35:59,370 पृथ्वी नष्ट हो गई है, 1319 01:35:59,394 --> 01:36:02,394 वहाँ और कुछ नहीं था जो आप पा सकें! 1320 01:36:03,318 --> 01:36:05,318 हम वापिस आ गये! 1321 01:36:09,342 --> 01:36:11,342 चलो भी! 1322 01:36:11,366 --> 01:36:13,366 हम सफलतापूर्वक नहीं कर सकते 7 दिनों के भीतर वापसी. 1323 01:36:13,390 --> 01:36:17,390 तो फिर हम दिशा ही उलट क्यों नहीं देते? 1324 01:36:43,314 --> 01:36:46,314 स्थान निर्देशांक पाए जाते हैं. 0311 055 संचार आवृत्ति चैनल। 1325 01:36:46,338 --> 01:36:49,338 दूसरे से जुड़ रहा है संचार नेटवर्क 03 सुलावेसी। 1326 01:36:49,362 --> 01:36:52,362 संपूर्ण आवृत्ति को कवर करें. स्प्रेड इंजन रद्दीकरण योजना. 1327 01:36:52,386 --> 01:36:54,386 कृपया सभी इकाइयों का उद्धार करें प्रक्षेपण को समायोजित करें 1328 01:36:54,410 --> 01:36:56,530 दिशानिर्देश इंजन टॉर्क 14 बृहस्पति के शिखर तक. 1329 01:37:10,334 --> 01:37:12,334 टिम! 1330 01:37:13,358 --> 01:37:15,358 जल्दी खींचो! जल्दी खींचो! 1331 01:37:15,382 --> 01:37:17,382 हाँ मैं खींचता हूँ! मैंने खींच लिया! 1332 01:37:18,306 --> 01:37:20,306 इसे खींचा नहीं जा सकता! 1333 01:37:20,330 --> 01:37:22,330 मैं जल्दी से खींचता हूँ! / बहुत भारी! 1334 01:37:22,354 --> 01:37:24,354 टिम! 1335 01:37:25,378 --> 01:37:28,378 आह! 1336 01:37:29,302 --> 01:37:31,302 आह! 1337 01:37:31,326 --> 01:37:33,326 जल्दी खींचो! जल्दी से खींचो! 1338 01:37:34,350 --> 01:37:36,350 नहीं! 1339 01:37:40,374 --> 01:37:43,374 लियू क्यूई! मुझे खींचो सवारी! मैं मरना नहीं चाहता! 1340 01:37:43,398 --> 01:37:45,398 आवेदन प्रक्रिया "लाइटर कोर" 99%... 1341 01:37:45,422 --> 01:37:47,322 वह लाओ! प्रतिक्रिया कक्ष तैयार है! 1342 01:37:47,346 --> 01:37:49,346 आपने अभी तक समाप्त किया? 1343 01:37:54,370 --> 01:37:57,370 जीवन और मृत्यु स्वाभाविक है. 1344 01:38:01,394 --> 01:38:04,394 आवेदन प्रक्रिया "लाइटर कोर" - प्रोग्राम लोड हो रहा है...100% 1345 01:38:08,318 --> 01:38:10,318 वह लाओ! तुमने यह किया! 1346 01:38:20,342 --> 01:38:22,342 लाओ वह? 1347 01:38:47,366 --> 01:38:49,366 लियू क्यूई! टीम! अब बाहर! 1348 01:38:57,390 --> 01:38:59,390 लियू क्यूई! तेज़ गति से! 1349 01:39:00,314 --> 01:39:02,314 कमांडर वांग, मशीन पेमेन्टिकन के लिए तैयार है. 1350 01:39:02,338 --> 01:39:05,338 15 मिनट रुकें! 1351 01:39:08,362 --> 01:39:10,362 जापानी बचाव दल इकाई सीपीएल रयुची सातो, जांचें! 1352 01:39:10,386 --> 01:39:12,386 रूसी बचाव इकाइयाँ पीएफसी इवान, जाँच करें! 1353 01:39:12,410 --> 01:39:14,410 ब्रितानियों का सिपाही ब्रायन बचाव दल इकाई, जाँच करें! 1354 01:39:24,334 --> 01:39:26,334 तेज़! तेज़! 1355 01:39:26,358 --> 01:39:28,358 मेरे निशान के लिए सुनो! 1356 01:39:28,382 --> 01:39:30,382 1 1357 01:39:30,406 --> 01:39:32,406 2 1358 01:39:32,430 --> 01:39:34,430 धकेलना! 1359 01:39:36,354 --> 01:39:37,354 1 1360 01:39:37,378 --> 01:39:38,378 2 1361 01:39:38,402 --> 01:39:42,302 धकेलना! 1362 01:39:56,326 --> 01:39:58,326 कमांडर वांग. 1363 01:39:58,350 --> 01:40:00,350 वहाँ पर लटका हुआ! लियू क्यूई! 1364 01:40:00,374 --> 01:40:02,374 तैयारी शुरू कर दी है! बाहर आओ! 1365 01:40:07,398 --> 01:40:09,398 दरवाजा! दरवाजा खाेलें! 1366 01:40:09,422 --> 01:40:11,322 दरवाजा खाेलें! / चुप रहो! 1367 01:40:11,346 --> 01:40:13,346 चुप रहो और जल्दी करो! 1368 01:40:19,370 --> 01:40:20,370 जल्दी करो! 1369 01:40:20,394 --> 01:40:24,394 माँ, मैं घर जाना चाहता हूँ... 1370 01:40:32,318 --> 01:40:34,318 ली यियि! 1371 01:40:34,342 --> 01:40:36,342 चालू करो! / ठीक है! 1372 01:40:54,366 --> 01:40:56,366 ब्लास्टिंग से दूरी 1373 01:41:07,390 --> 01:41:09,390 8000 कि.मी. 1374 01:41:09,414 --> 01:41:11,414 7000 कि.मी. 1375 01:41:13,338 --> 01:41:16,338 फिर से 6000 किमी! ब्लास्टिंग क्षेत्र को प्राप्त करना! 1376 01:41:29,362 --> 01:41:31,362 अधिकतम ऊंचाई तक पहुंच गया है. 1377 01:41:31,386 --> 01:41:33,386 फिर भी... 500 किमी अधिक जियो। 1378 01:41:35,310 --> 01:41:36,310 क्या! 1379 01:41:36,334 --> 01:41:39,334 ली यियि! किसी बारे में सोचें! 1380 01:41:42,358 --> 01:41:44,358 सुलावेसी इंजन 03. 1381 01:41:44,382 --> 01:41:46,382 सिंगापुर मशीन 01. 1382 01:41:46,406 --> 01:41:48,306 04 जकार्ता मशीन। 1383 01:41:48,330 --> 01:41:51,330 ब्लास्टिंग एरिया तक पहुंचने में सभी विफल रहे। 1384 01:41:52,354 --> 01:41:54,354 सभी! पकड़ना! 1385 01:41:54,378 --> 01:41:57,378 हम इसे अब और नहीं रोक सकते! 1386 01:42:02,302 --> 01:42:04,302 "शेष ईंधन: 300,014.9 टन" 1387 01:42:12,326 --> 01:42:13,326 कोई दूसरा रास्ता नहीं है. 1388 01:42:13,350 --> 01:42:15,350 लियू क्यूई! वांग लेई! हमारे पास अभी भी मौका है. 1389 01:42:15,374 --> 01:42:16,374 पकड़ना! 1390 01:42:16,398 --> 01:42:18,398 संयुक्त राज्य अमेरिका की पृथ्वी. 1391 01:42:18,422 --> 01:42:20,422 नेविगेशन प्लेटफार्म अंतरिक्ष स्टेशन 300,000 टन ईंधन है। 1392 01:42:20,446 --> 01:42:22,446 के लिए अनुमति का अनुरोध करें बीम से प्लाज्मा छिड़काव। 1393 01:42:22,470 --> 01:42:23,470 लेटकोल. लियू, 1394 01:42:23,494 --> 01:42:27,394 परियोजना के उद्देश्य "भटकती पृथ्वी" मानव जाति के अस्तित्व को अधिकतम करना है। 1395 01:42:27,418 --> 01:42:30,318 "प्रोजेक्ट हेलिओस" था 1396 01:42:30,342 --> 01:42:32,342 मानव सभ्यता की स्थिरता सुनिश्चित करें। हमें इस योजना पर चर्चा के लिए और समय चाहिए... 1397 01:42:32,366 --> 01:42:34,366 अब हमारे पास समय नहीं है! 1398 01:42:34,390 --> 01:42:37,390 जीवन के बिना सभ्यता का कोई मतलब नहीं है। 1399 01:42:37,414 --> 01:42:42,314 "संचार बाधित है, कार्यक्रम समाप्त हो गया" 1400 01:42:42,338 --> 01:42:45,338 ऑपरेटिंग सिस्टम के रूप में "प्रोजेक्ट हेलिओस" के लिए 1401 01:42:45,362 --> 01:42:47,362 MOSS किसी भी प्रकार की कार्रवाई की अनुमति नहीं देता है 1402 01:42:47,386 --> 01:42:49,586 जगह का खर्च स्टेशन का प्लेटफार्म नेविगेशन। 1403 01:43:00,310 --> 01:43:02,310 "अग्निशमन प्रणाली बंद" 1404 01:43:06,334 --> 01:43:10,334 क्या आप जानते हैं शराब क्यों है? गगारिन के दौरान अंतरिक्ष में जाना वर्जित है? 1405 01:43:13,358 --> 01:43:15,358 नए साल की शुभकामनाएँ! 1406 01:43:28,382 --> 01:43:31,382 डेटा त्रुटि। कोर बटन उपलब्ध नहीं है. 1407 01:43:32,306 --> 01:43:35,306 डेटा त्रुटि। कोर बटन उपलब्ध नहीं है. 1408 01:43:38,330 --> 01:43:40,330 नियंत्रण मैनुअल को रद्द करना 1409 01:43:48,354 --> 01:43:50,354 यह असंभव है 1410 01:43:50,378 --> 01:43:52,378 मैं अभी भी पुरुषों से हास्यास्पद व्यवहार की उम्मीद करती हूं। 1411 01:44:26,302 --> 01:44:28,302 वापस करना। 1412 01:44:38,326 --> 01:44:40,326 यूईजी के साथ पुनः कनेक्ट हो रहा है। 1413 01:44:41,350 --> 01:44:43,350 लेटकोल. लियू. 1414 01:44:43,374 --> 01:44:45,374 यह पृथ्वी का संयुक्त राज्य अमेरिका है। 1415 01:44:45,398 --> 01:44:47,398 हमने फैसला कर लिया है 1416 01:44:47,422 --> 01:44:50,322 आशा चुनने के लिए. परवाह किए बिना परिणाम बाद में 1417 01:44:50,346 --> 01:44:52,346 मानव जाति का इतिहास. 1418 01:44:52,370 --> 01:44:55,370 हम आदरपूर्वक स्वीकार करते हैं. 1419 01:44:55,394 --> 01:44:58,394 आप सौभाग्यशाली हों। पृथ्वी के लिए शुभकामनाएँ. 1420 01:45:00,318 --> 01:45:02,318 पृथ्वी 1421 01:45:02,342 --> 01:45:04,342 सुरक्षित रहेगा. 1422 01:45:06,366 --> 01:45:08,366 यूनिट हाइबरनेशन को हटाना. 1423 01:45:08,390 --> 01:45:10,390 प्रभाव के लिए स्टैंडबाय! 1424 01:45:11,314 --> 01:45:13,314 निकासी प्रक्रियाओं को सक्षम करना हाइबरनेशन इकाई के लिए. 1425 01:45:13,338 --> 01:45:15,338 संयुक्त राज्य अमेरिका की पृथ्वी. 1426 01:45:15,362 --> 01:45:17,362 सभी कर्मियों को बताएं पृथ्वी की सतह पर 1427 01:45:17,386 --> 01:45:19,386 आपातकालीन निकासी आश्रय की तलाश करना। 1428 01:45:31,310 --> 01:45:33,310 विकसित। 3. 1429 01:45:39,334 --> 01:45:41,334 चीनी बचाव इकाइयाँ CN171-11। 1430 01:45:42,358 --> 01:45:44,358 यहाँ अंतरिक्ष स्टेशन है. मैं लियू पेइकियांग। 1431 01:45:45,382 --> 01:45:47,382 अंतरिक्ष स्टेशनों में 300,000 टन ईंधन होता है। 1432 01:45:47,406 --> 01:45:49,406 बाद में विस्फोट का दायरा 5000 किमी से अधिक हो गया। 1433 01:45:49,430 --> 01:45:52,330 अंतरिक्ष स्टेशन को उड़ा दो बृहस्पति को जला देगा. 1434 01:45:53,354 --> 01:45:55,354 लियू पेइकियांग! आप क्या कर रहे हो? 1435 01:45:55,378 --> 01:45:57,378 वांग लेई! इसे अभी गिराओ! 1436 01:45:58,302 --> 01:46:00,302 कैप्टन वांग लेई, रिहा मत होइए। 1437 01:46:00,326 --> 01:46:02,326 डायम काउ लियू पेइकियांग! 1438 01:46:02,350 --> 01:46:04,350 यह एक आदेश है! / हाँ, सुनो. / वांग लेई! शैतान! 1439 01:46:04,374 --> 01:46:06,374 लियू क्यूई.../ली यियि! 1440 01:46:06,398 --> 01:46:08,398 मशीन पृथ्वी बंद करो! 1441 01:46:08,422 --> 01:46:10,422 लियू क्यूई... / चुप रहो! चुप रहो! चुप रहो! 1442 01:46:10,446 --> 01:46:12,446 लड़का! 1443 01:46:12,470 --> 01:46:14,370 हीरा... 1444 01:46:14,394 --> 01:46:16,394 मेरा बेटा. 1445 01:46:18,318 --> 01:46:20,318 माफ कर दो पापा. 1446 01:46:21,342 --> 01:46:23,342 पापा फिर किसी मिशन पर निकलेंगे. 1447 01:46:24,366 --> 01:46:27,366 ये सबसे महत्वपूर्ण है जीवन में मिशन पिता. 1448 01:46:30,390 --> 01:46:32,390 आपने कहा 1449 01:46:32,414 --> 01:46:34,414 जब मैं बृहस्पति को देख सका, 1450 01:46:35,338 --> 01:46:37,338 तुम घर जा रहे हो. 1451 01:46:38,362 --> 01:46:40,362 पिताजी झूठ बोल रहे थे. 1452 01:46:45,386 --> 01:46:47,386 जब पापा चले गये तो आपकी उम्र 4 साल थी. 1453 01:46:49,310 --> 01:46:51,310 और अब, 1454 01:46:51,334 --> 01:46:53,334 आप बड़े आदमी हैं. 1455 01:46:57,358 --> 01:46:59,358 पिताजी आपसे कहा करते थे कि... 1456 01:47:00,382 --> 01:47:03,382 पापा आसमान पर होंगे. 1457 01:47:05,306 --> 01:47:07,306 बस अपना सिर झुकाओ 1458 01:47:09,330 --> 01:47:11,330 और तुम्हें पिताजी देखने को मिलेंगे. 1459 01:47:27,354 --> 01:47:29,354 इस बार, 1460 01:47:31,378 --> 01:47:33,378 मैं वादा करता हूं कि तुम्हें पिताजी देखने को मिलेंगे। 1461 01:47:37,302 --> 01:47:39,302 चलो भी। 1462 01:47:41,326 --> 01:47:43,326 नाक. 1463 01:47:44,350 --> 01:47:46,350 3 1464 01:47:47,374 --> 01:47:49,374 2 1465 01:47:51,398 --> 01:47:53,398 1 1466 01:48:19,322 --> 01:48:21,322 पिता... 1467 01:48:45,346 --> 01:48:48,346 बृहस्पति. बृहस्पति जल गया था. 1468 01:48:55,370 --> 01:48:58,370 विस्फोट सदमे की लहर आ जाएगी 7 मिनट 13 सेकंड में पृथ्वी! 1469 01:48:58,394 --> 01:49:00,394 इस धरती पर निर्भर रहेंगे! 1470 01:49:00,418 --> 01:49:01,418 हू कू. 1471 01:49:01,442 --> 01:49:03,442 शहर को तबाह करने के लिए सभी को बाहर निकालें! 1472 01:49:03,466 --> 01:49:05,466 कौ दिमाना, हू कू? / लियू क्यूई! 1473 01:49:06,390 --> 01:49:08,390 लियू क्यूई! केम्बली! 1474 01:49:09,314 --> 01:49:11,314 डुओडुओ को आपकी ज़रूरत है! 1475 01:49:24,338 --> 01:49:26,338 इस तरह. तेज़। 1476 01:49:27,362 --> 01:49:29,362 तेज़। 1477 01:49:29,386 --> 01:49:30,386 अब! जल्दी में! 1478 01:49:30,410 --> 01:49:33,310 ली यियि. जल्दी! / हू कोउ, जल्दी वापस आओ! 1479 01:49:33,334 --> 01:49:35,334 वापस लिफ्ट पर आपका इंतजार करूंगा। 1480 01:49:38,358 --> 01:49:40,358 झोउ कियान गंभीर रक्तस्राव। 1481 01:49:40,382 --> 01:49:41,382 अभी खाली करो! 1482 01:49:41,406 --> 01:49:43,406 मैं लिफ्ट तक पहुँचता हूँ दूसरों को आमंत्रित करने का प्रस्ताव! 1483 01:49:43,430 --> 01:49:45,330 5 मिनट और! 1484 01:49:45,354 --> 01:49:47,354 अब डाउनलोड करो! यह एक आदेश है! 1485 01:49:47,378 --> 01:49:49,378 समझ में आता है. 1486 01:49:50,302 --> 01:49:52,302 नीचे उतरना 1487 01:49:57,326 --> 01:49:59,326 आह! / डुओडुओ, अवास! 1488 01:50:00,350 --> 01:50:01,350 जंगल। 1489 01:50:01,374 --> 01:50:03,374 मालिक! मालिक! 1490 01:50:05,398 --> 01:50:07,398 डुओडुओ! 1491 01:50:07,422 --> 01:50:09,422 वह यहाँ है! 1492 01:50:12,346 --> 01:50:15,346 डुओडुओ. डुओदुओ को लाओ यहाँ से जाओ। 1493 01:50:15,370 --> 01:50:17,370 मैं अब और नहीं रुक सकता. 1494 01:50:22,394 --> 01:50:24,394 लिफ्ट के प्रस्ताव नष्ट हो गए। ली यियि, 1495 01:50:25,318 --> 01:50:27,318 क्या कोई दूसरा रास्ता है? 1496 01:50:29,342 --> 01:50:31,342 वांग लेई. 1497 01:50:31,366 --> 01:50:34,366 ली यियि! जल्दी से कुछ सोचो! 1498 01:50:36,390 --> 01:50:38,390 पृथ्वी मशीन! छिपाने की कोशिश करो अर्थ मशीन के नीचे! 1499 01:50:38,414 --> 01:50:42,314 यदि पृथ्वी इंजन का जोर हो सकता है शॉक-वेव शक्ति को बेअसर करें। 1500 01:50:42,338 --> 01:50:44,338 आपके पास अभी भी मौका है. / लियू क्यूई! 1501 01:50:44,362 --> 01:50:46,362 मैं बाहर नहीं निकल सकता. 1502 01:50:47,386 --> 01:50:49,386 अब जाओ! / लियू क्यूई! 1503 01:50:50,310 --> 01:50:52,310 जाओ, जल्दी करो! 1504 01:50:52,334 --> 01:50:54,334 जल्दी! 1505 01:51:07,358 --> 01:51:11,358 बचाव इकाइयों के सदस्य CN171-11. 1506 01:51:11,382 --> 01:51:13,382 ध्यान। 1507 01:51:14,306 --> 01:51:16,306 यह... 1508 01:51:16,330 --> 01:51:18,330 आदेश. 1509 01:51:20,354 --> 01:51:22,354 ज़िंदा रहना। 1510 01:51:52,378 --> 01:51:54,378 जंगल! 1511 01:52:42,302 --> 01:52:45,302 लियू क्यूई! डुओडुओ! 1512 01:53:24,326 --> 01:53:25,326 ट्रांसपोर्टेरन्या। 1513 01:53:25,350 --> 01:53:27,350 ट्रांसपोर्टेरन्या पतझड़! 1514 01:54:10,374 --> 01:54:11,374 हम... 1515 01:54:11,398 --> 01:54:13,398 अंततः! 1516 01:54:18,322 --> 01:54:20,322 चेतावनी। 1517 01:54:20,346 --> 01:54:22,346 कम तामपान। चेतावनी। 1518 01:54:22,370 --> 01:54:24,370 कृपया सुरक्षात्मक हेलमेट की जाँच करें। 1519 01:54:25,394 --> 01:54:27,394 चेतावनी... 1520 01:54:30,318 --> 01:54:32,318 भाई! कृपया! 1521 01:54:33,342 --> 01:54:35,342 टीम! यहाँ उतरें। / हाँ तुरंत! 1522 01:54:35,366 --> 01:54:37,366 हमारी मदद करें! / हाँ तुरंत! 1523 01:55:25,390 --> 01:55:27,390 पृथ्वी 1524 01:55:28,314 --> 01:55:30,314 बच गए हैं. 1525 01:55:37,338 --> 01:55:39,938 सूर्य ओरायन में स्थित है आकाशगंगा की भुजा. 1526 01:55:39,939 --> 01:55:41,974 3 साल बाद 1527 01:55:41,975 --> 01:55:44,386 इसका द्रव्यमान 99.68 सौर मंडल है। 1528 01:55:44,410 --> 01:55:49,310 कोटा भूमिगत बीजिंग नं. 3 1529 01:55:45,334 --> 01:55:48,334 अब, सूर्य का कोर डूब गया 1530 01:55:48,358 --> 01:55:50,358 और बढ़ रहा है. 1531 01:55:50,382 --> 01:55:52,382 धरती निगल जायेगी. 1532 01:55:52,406 --> 01:55:56,306 जीवित रहने के लिए इंसानों ने शुरुआत की एक निर्णायक परियोजना 1533 01:55:56,330 --> 01:56:01,330 पूरे ग्रह को एक नये की ओर ले जाना घर 4.2 प्रकाश वर्ष के भीतर स्थित है। 1534 01:56:01,354 --> 01:56:03,354 मुझे आपकी सचमुच याद आती है! 1535 01:56:06,378 --> 01:56:08,378 प्रोजेक्ट को पांच चरणों में बांटा गया है. 1536 01:56:08,402 --> 01:56:11,302 चरण 1. लोग सभी संसाधन जुटाएंगे 1537 01:56:11,326 --> 01:56:13,326 पृथ्वी को हिलाने के लिए 10,000 थ्रस्टर्स का निर्माण करें, 1538 01:56:13,350 --> 01:56:15,350 पृथ्वी मशीन कहा जाता है. 1539 01:56:15,374 --> 01:56:17,774 साथ में 10,000 भूमिगत मानव जीवन की रक्षा के लिए शहर। 1540 01:56:21,398 --> 01:56:23,398 दौड़ा नहीं! 1541 01:56:23,422 --> 01:56:27,322 चरण 2. टॉर्क मशीन को सक्रिय करें भूमध्य रेखा के साथ घिरा हुआ है 1542 01:56:27,346 --> 01:56:30,346 पृथ्वी के घूर्णन को रोकने के लिए. 1543 01:56:30,370 --> 01:56:33,370 पृथ्वी घूम नहीं रही थी, एक मेगा बनाएगी सुनामी जो ग्रह की सतह पर बह गई। 1544 01:56:33,394 --> 01:56:36,394 पृथ्वी की आधी आबादी को नष्ट कर दो। 1545 01:56:40,318 --> 01:56:42,318 मैं जाने के लिए तैयार हूँ। अगर कोई दुर्घटना न हो. 1546 01:56:45,342 --> 01:56:48,342 चरण 3. पृथ्वी इसका उपयोग करेगी सूर्य और बृहस्पति का गुरुत्वाकर्षण 1547 01:56:48,366 --> 01:56:50,366 अंतिम त्वरण के लिए. 1548 01:56:50,390 --> 01:56:52,390 प्रारंभ करें 1549 01:56:52,414 --> 01:56:54,414 भटकती यात्रा. / क्या क्या तुम्हारा भाई आ रहा है? 1550 01:56:55,338 --> 01:56:57,338 भाड़ में जाओ! 1551 01:56:58,362 --> 01:57:01,562 इतने वर्षों के बाद, क्या अब भी वही रास्ता है? 1552 01:57:03,386 --> 01:57:05,386 चरण 4. जब पृथ्वी मिंगगाल्कन सौर मंडल, 1553 01:57:05,410 --> 01:57:08,310 अर्थ मशीन पूरी शक्ति से चालू हो जाएगी। 1554 01:57:08,334 --> 01:57:12,334 पहुंचने के लिए 500 साल चाहिए 0.05%, प्रकाश की गति से। 1555 01:57:12,358 --> 01:57:15,358 फिर 1300 वर्ष से अधिक गाड़ी चलाई। 1556 01:57:15,382 --> 01:57:18,382 उल्टी दिशा के बाद पृथ्वी इंजीनियरिंग के 1557 01:57:18,406 --> 01:57:21,506 गति धीमी करने में 700 साल लग गए। 1558 01:57:26,330 --> 01:57:28,330 लियू हू कू! आप कहां थे? 1559 01:57:28,354 --> 01:57:30,354 ली यियि भी यहाँ क्यों? 1560 01:57:31,378 --> 01:57:34,378 चरण 5. पृथ्वी स्थिर होने लगी लक्ष्य सितारा प्रणाली पर. 1561 01:57:34,402 --> 01:57:38,302 हमारे नए घर पर पहुंचे. नया होना तारा मंडल में ग्रह निर्धारित किये गये। 1562 01:57:39,326 --> 01:57:41,326 मुझे फिर कभी हू कू, हू कू कहकर मत बुलाना। 1563 01:57:42,350 --> 01:57:44,350 आपकी याददाश्त कहाँ है? 1564 01:57:44,374 --> 01:57:45,374 मुझे भाई कहो. 1565 01:57:45,398 --> 01:57:47,398 लियू क्यूई. 1566 01:57:47,422 --> 01:57:49,322 जूनियर ड्राइवर. 1567 01:57:49,346 --> 01:57:52,346 परिवहन प्रभाग बीजिंग नं. 3 आपको याद दिला दूं. 1568 01:57:52,370 --> 01:57:54,370 अनगिनत सेवा. 1569 01:57:54,394 --> 01:57:56,394 सुरक्षा सबसे पहले आती है. 1570 01:57:57,318 --> 01:57:59,318 सिम अनौपचारिक. 1571 01:57:59,342 --> 01:58:01,342 प्रियजन रोएँगे। 1572 01:58:06,366 --> 01:58:08,366 आप क्या चला सकते हैं, लियू हू कोउ? 1573 01:58:09,390 --> 01:58:11,390 ली यियि! आप परेशान कर रहे हैं मेरी नज़र उस थैले पर! 1574 01:58:11,414 --> 01:58:14,314 खेद खेद। 1575 01:58:15,338 --> 01:58:18,338 मैं क्यों आपके काम में बाधा डाल सकता हूँ? जब मैं तुम्हारे पीछे बैठा तो देखो! 1576 01:58:19,362 --> 01:58:21,362 यह परियोजना 100 पीढ़ियों तक बंद रहेगी। 1577 01:58:23,386 --> 01:58:27,386 बढ़िया था, हमें पता ही नहीं चला कि क्या नया है सूर्य स्थान, 4.2 प्रकाश वर्ष दूर 1578 01:58:27,410 --> 01:58:30,310 जो हमें एक नए घर में लाता है। लेकिन आज से शुरू हो रहा है, 1579 01:58:30,334 --> 01:58:32,334 मानव जाति का साहस और दृढ़ता 1580 01:58:32,358 --> 01:58:34,358 सितारों के बीच खींचा जाएगा. 1581 01:58:35,382 --> 01:58:37,382 आशा और निराशा की लंबी यात्रा, 1582 01:58:37,406 --> 01:58:40,306 2500 लगेंगे ब्रह्मांड में वर्षों, 1583 01:58:40,330 --> 01:58:42,330 के रूप में जाना जाता है 1584 01:58:42,354 --> 01:58:44,354 "भटकती पृथ्वी"। 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.moviessubtitles.org